Dies ist ein Sprachpaket, welches das das gesamte Englisch in AvP2 und Primal Hunt ins Deutsche umwandelt. Dazu gehören Audiodialoge, Untertitel, Ladebildschirme und Hud-Elemente aus der offiziellen deutschen Version der Spiele.
Permissions and credits
Author's instructions
Das deutsche Sprachpaket für Aliens versus Predator 2 und Primal Hunt ist das alleinige Eigentum von KingKenny. Sie dürfen ohne meine Zustimmung keine der Rez-Dateien in irgendeiner Form bearbeiten oder modifizieren. Dieses Sprachpaket wird als kostenloser Download bereitgestellt und darf nicht verkauft werden. Sie dürfen diese Dateien ohne meine Zustimmung nicht auch in andere Mods, Packs oder Installer einfügen. Sie dürfen dieses Sprachpaket und die darin enthaltenen zugehörigen Dateien jedoch über ein elektronisches Netzwerk verteilen, solange der Inhalt der .zip-Datei vollständig und unverändert bleibt. Diese Textdatei MUSS die gesamte Distribution des Sprachpakets begleiten. DIESES SPRACHPAKET WIRD NICHT VON Monolith Productions oder seinen verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften HERGESTELLT ODER UNTERSTÜTZT.
German Language Pack for Aliens versus Predator 2 and Primal Hunt is the sole property of KingKenny. You may not edit or modify any of the rez files in any form, without my consent. This language pack is provided as a free download and may not be sold. You may not put these files in another mod, pack or installer as well, without my consent. However, you may distribute this language pack and associated files included with it, through an electronic network as long as the .zip file contents remain complete and unchanged. This text file MUST accompany the language pack's distribution in its entirety. THIS LANGUAGE PACK IS NOT MADE BY OR SUPPORTED BY Monolith Productions, or any of its affiliates and subsidiaries.
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
This mod is not opted-in to receive Donation Points
Dies ist ein Sprachpaket, welches das das gesamte Englisch in AvP2 und Primal Hunt ins Deutsche umwandelt. Dazu gehören Audiodialoge, Untertitel, Ladebildschirme und Hud-Elemente aus der offiziellen deutschen Version der Spiele. Als Bonus ist das gesamte Audio von Primal Hunt in die AvP2-Versionen gepackt, falls sie auf einer benutzerdefinierten Karte verwendet werden. Dieses Sprachpaket soll mit einer englischen Installation von AvP2 und Primal Hunt ausgeführt werden.
Als Bonus entfernt dieses deutsche Sprachpaket die "geringe Gewalt“-Zensur (Entfernung von Blut), die in der deutschen Originalversion des Spiels enthalten war.
This is a language pack that will convert all English in AvP2 and Primal Hunt into German. This includes audio dialogue, subtitles, loading screens and hud elements from the official German version of the games. As a bonus, all of Primal Hunt's audio is packed into the AvP2 versions in case they are used on a custom map. This language pack is intended to be run with an English installation of AvP2 and Primal Hunt.
As a bonus, this German language pack will remove the "low violence" censor (removal of blood) that was in the original German version of the game.