0 of 0
About this mod
Maszynowe tłumaczenie z Angielskiej wersji. Wykorzystałem deepl API + chatgpt + skrypty.
- Permissions and credits
Tłumaczenie do wersji gry 1.0
Gra ma sporo tekstu:
-Liczba znaków: 326 662
-Liczba słów: 14 293
Obecnie przeglądam tekst i co nieco poprawiam. Nie czytam długich tekstów jak Emaile. Grałem około 3 godzin i poprawiłem to co rzuca się mocno w oczy lub nie pasuję. Jak ktoś ma zapis gry z zaawansowanej rozgrywki i potrafi wysłać mi to proszę na email: [email protected].
Ręczne wgranie moda:
- wypakuj plik.
- znajdź katalog gdzie jest zainstalowana gra.
- przejdź do folderu: AbioticFactor\Content\Paks
- utwórz folder ~mods i wklej do niego plik .pak powinno to wyglądać tak: AbioticFactor\Content\Paks\~mods\AbioticFactor_PL_1.0.pak
- w grze w ustawieniach zmień na język Polski.
Co tydzień będą jakieś poprawki. Nie mam zbytnio czasu na granie ale jak ktoś zauważy rażący błąd w tłumaczeniu lub inny błąd to proszę napisać.
Gra ma sporo tekstu:
-Liczba znaków: 326 662
-Liczba słów: 14 293
Obecnie przeglądam tekst i co nieco poprawiam. Nie czytam długich tekstów jak Emaile. Grałem około 3 godzin i poprawiłem to co rzuca się mocno w oczy lub nie pasuję. Jak ktoś ma zapis gry z zaawansowanej rozgrywki i potrafi wysłać mi to proszę na email: [email protected].
Ręczne wgranie moda:
- wypakuj plik.
- znajdź katalog gdzie jest zainstalowana gra.
- przejdź do folderu: AbioticFactor\Content\Paks
- utwórz folder ~mods i wklej do niego plik .pak powinno to wyglądać tak: AbioticFactor\Content\Paks\~mods\AbioticFactor_PL_1.0.pak
- w grze w ustawieniach zmień na język Polski.
Co tydzień będą jakieś poprawki. Nie mam zbytnio czasu na granie ale jak ktoś zauważy rażący błąd w tłumaczeniu lub inny błąd to proszę napisać.