Update pro 1.6.1170
Aktualizace na novou verzi. Doporucuji vsem stahnout, protoze byl pridan jeden radek do souboru translate a bez nove verze by to mohlo zpusobovat problemy. Tato aktualizace jiz obsahuje nejnovejsi preklad 4 zakladnich pridavku od Hruzisaka.

Update pro 1.6.1130
Aktualizace na posledni verzy hry na steamu (mela by fungovat i pro GOG). Doporucuji vsem stahnout, protoze s updatem 1130 se objevil zahadny bug, kdy zmizely dyky a moznost jejich vyroby (a buhvi co jeste, na co se zatim neprislo). Nejsou prelozeny popisy jednotlivych pridavku a castnecne novy creation club. Pochybuji, ze ho nekdo vubec pouziva, ale casem to doprelozim.

Update pro 1.6.629
Aktualizace na nejnovejsi verzi hry. Bylo pridano tlacitko "instalovany obsah" do CC a popis jednotlivych modu v CC. Jelikoz AE s CC nevlastnim, ponechala jsem popis v anglictine. Pokud jste na steamu updatovali je nezbytne si stahnout novou verzi, protoze se starou bude hra padat.

Update pro 1.6.353
Aktualizace na posledni verzi hry. Cestina obsahuje kompletni preklad cele hry vcetne 4 hlavnich pridavku AE edice (Fish, Adv, Curios a survivalmode). Jazyk je nastaven na czech a tim je zajistena kompatibilita s mody, ktere cestinu obsahuji (SkyUI, Books of skyrim atd.)

Soubor s cestinou rozbalit do slozky
\Steam\steamapps\common\Skyrim Special Edition

Cestina bude fungovat, kdyz slozka data vypada presne takto. Pokud je tam cokoliv navic s nazvem CC tak je nezbytne si stahnout preklad creation club od Hruzisaka Creation Club Content Czech.

Pokud tam mate normalni mody tak cestina bude fungovat, ale vse co dany mod upravi bude zpet v anglictine. Nezalezi jestli je to graficky mod nebo pridani necoho noveho. Mod muze zmenit neco co se ani nepredpoklada ze zmeni.





======================================================== ARCHIVNI VERZE ===================================================


Update pro 1.6.342

Update pro nejnovejsi verzi hry. Pridan fix pro znaky v konzoli (bethesda zase "opravila" to co normalne fungovalo...)
Pridan preklad pridavku curios od hruzisak. Preklady jeho dalsich pridavku pro CC muzete stahovat zde Creation Club Content Czech

Update pro 1.6.318
SE cestina upravena, aby fungovala na AE verzi. Ze 4 pridanych novinek (rybareni, survival, alchemka a ukol) neni jeste nic prelozeno. Doprelozim az bude nalada a cas :)

Edit 1
Diky uzivateli hruzisak pridan preklad pridavku survival[/color]

Edit 2
Pridan docasny fix pro nezobrazovani diakritiky v denicich (soubor rozbalit do slozky interface)

Edit 3
Cestina funguje i na nejnovejsi patch AE 1.6.323 a neni potreba stahovat fix pro fonty v denicich (pokud ho pouzivate smazte ze slozky interface
soubor book.swf).

Edit 4
Uzivatel EdreyCZ udelal preklady pridavku na alchemku a ukol. Ke stazeni jsou na jeho profilu. Jsou tam sice gramaticke a konzistencni chybky, ale pro neznalce anglictiny je to super.

Update pro 1.5.97
Cestina upravena pro posledni verzi.

Update pro 1.5.80
Cestina upravena pro posledni verzi.

Update pro 1.5.73
Cestina upravena pro posledni verzi.

Update pro 1.5.62

Cestina upravena pro posledni verzi. Byly pridany 3 domy v DLC HearthFires a to mohlo zpusobovat chyby. Jinak instalace je stejna jako u verze 1.5.16.

Update pro 1.5.16

Soubory z archivu vlozit do slozky

steam/steamapps/common/skyrim special edition/

a potvrdit prepsani souboru


Omylem jsem nepridala soubor skyrim_default.ini. Je nahozen samostatne.

Dale je nutno hru spustit pres launcher, aby se data ze skyrim_default prepsali i do souboru v dokumentech. Toto staci provest 1x.
Nebo staci v dokumentech upravit 2 radek souboru skyrim.ini na: sLanguage=CZECH

Diky uzivateli Palkocz zprovoznena diakritika pro creation club. Rovnez vyuzito jeho prekladu dodatku pro verzi 1.5.16

Update pro 1.5.3

Soubory z archivu vlozit do slozky

steam/steamapps/common/skyrim special edition/

a potvrdit prepsani souboru

U Creation Klubu nefunguje diakritika, proc to netusim. Pokud na to nekdo prijde dejte vedet :

Update pro 1.4

Pridan update souboru translate_czech pro verzi 1.4. Puvodni soubor prepsat timto novym.
steam/steamapps/common/skyrim special edition/data

Verze 1.2.1[/b]

Cestina preformatovana na kodovani UTF-8, tak jak to ma pro SE edici byt
Mensi upravy a opravy v textu.
Díky uživateli perin225 zprovoznena diakritika pro konzoli.

Verze 1.2

Mensi upravy a opravy v textu.

Verze 1.1
neni nutno upravovat skyrim.ini, protoze je primo jeji soucasti a cestina zustane naporad.

1) Soubory z archivu vlozit do slozky

steam/steamapps/common/skyrim special edition/

a potvrdit prepsani souboru

Verze 1.0

1) Soubory z archivu vlozit do slozky data

steam/steamapps/common/skyrim special edition/data

2) Dale je nutno u souboru Skyrim_Default ve slozce

steam/steamapps/common/skyrim special edition

druhy radek upravit takto:

sLanguage=CZECH