Give Feedback
Campsite - Chinese
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.1
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
A Chinese version for Kinaga's Campsite.
A simple, intuitive camping mod for Skyrim.
Build a campfire and pitch a tent, using only existing items with no spells/powers added.
- Permissions and credits
*A Chinese version for*
Kinaga's Campsite
Simple camping for Skyrim
*营地*
在天际简单地扎营
For English version, you should go here.Kinaga's Campsite
Simple camping for Skyrim
*营地*
在天际简单地扎营
汉化者：stonepork
简介
“营地”是一款非常简单的扎营mod，能让玩家建造营火以及搭建帐篷。“营地”mod只使用原版游戏存在的物品，尽可能保持原版游戏风格。这个mod意图使扎营的功能毫无痕迹地植入原版游戏中，似乎你原本就能建造营火一样。
N网上已存在很多可以扎营的mod，但作者试图将该mod尽量简单化，没有引进技能树、新物品、法术或者是能力，只是简简单单地生营火、建帐篷。
如果你想在旅行的过程中能够找个地方扎营，或者想要建造一个永久存在的营地，当成一个家或者只是储藏东西，那么“营地”这款mod绝对适合你。
特点
- 通过点击物品栏里的木柴来建造营火
- 可以向营火添加烹饪器具（烹饪器具可以在杂货商人处购买或者可以在任何地方捡到）
- 有4种不同的帐篷可以购买，每一种帐篷都有3种功能可以设置
- 除了在城镇内或者靠近城镇的地方，你可以在天际的任何其他地方搭建帐篷
- 可以将帐篷设置成某一种功能。帐篷里默认会有一个睡袋，但你可以移除它，然后使该帐篷可以用来砍伐木柴、储藏物品，如果是个大帐篷，甚至可以用来锻造物品
- 深深融入原版游戏风格中 —— 相当的immersive
- 放置的物品会自动和地形平齐，如果地形过于凹凸或者陡峭，物品会回到你的物品栏里，并弹出一个警告窗口
- 超级简单，脚本轻量，没有在后台运行的脚本
你可以在游戏中的“帮助”菜单里找到关于此mod更多使用信息，你也可以继续往下阅读来获得更多信息。第一次放置营火和帐篷的时候，会弹出一个帮助窗口。
营火
如果你物品栏里有3个及以上的木柴，你可以点击它来建造营火。选择要建造大型营火（用5个木柴）还是小型营火（3个木柴）。
对着营火按“使用”键，会有如下选项：
—— 点燃/扑灭/清理
—— 添加烹饪器具
—— 添加地图标记
- 可以使用法术来点燃或者扑灭营火，也可以通过菜单完成
- 营火能持续燃烧12小时（大型）或者8小时（小型），如果你使用了“infinite campfires”附加功能，那么营火可以永久燃烧，除非你自行扑灭
- 你的物品栏里要有烹饪器具，才能添加到营火上。这些烹饪器具可以在杂货店商人处购买，也可以在天际的任何地方找到。原本的游戏中烹饪器具是存在的，“营火”mod只是让其变得“可拾取”
- 地图标记要在你的世界地图刷新后才会出现，这个时间是很久的！如果想强制刷新世界地图，存档再读档就行了
- 扑灭的或者是自行熄灭的营火，会完好地保留在游戏世界中。灭了之后，还会产生烟雾，大约持续10~20分钟，这时你可以添加更多的木柴来使其再次燃烧，而不用重新点燃它。你也可以通过菜单来清理营火。
帐篷
如果你的物品栏里有帐篷，可以点击它来搭建帐篷。
帐篷的种类有（原版游戏中就存在的）：
—— 毛皮帐篷
—— 布料帐篷
—— 大型帐篷（大型毛皮帐篷）
—— 帝国帐篷（大型布料帐篷）
帐篷可以在杂货店商人处购买。毛皮帐篷还可以在制皮架制作。帝国帐篷只能在帝国军需官或者在东帝国贸易公司仓库的货摊处购买。
对着一个帐篷按“使用键”，会出现如下的选项：
—— 收拾
—— 选择功能
你所选择的功能决定了帐篷里会出现什么样的家具。一个帐篷同一时间只能有一种功能。如下是每种功能的介绍，以及你能看到的家具（具体的家具会随着帐篷的不同而不同）：
睡觉
—— 睡袋（大型帐篷有两个，帝国帐篷有两个窄床）
制造
—— 制造家具（如制皮架、伐木堆）
—— 杂物（例如木柴堆）
储藏
—— 储藏容器（如木桶）
—— 杂物（如木箱）
基本信息
- 可放置的营火数量没有限制，但是营地的地图标记上限数为10；同一个营火周围可放置的帐篷数量没有限制
- 帐篷/营火不会刷新掉，除非玩家自行收拾/清理。所有储藏容器中的物品不会刷新
- 帐篷/营火会自动与地形平齐
- 如果为营地添加了地图标记，当你快速旅行到该营地时，你会正好面对营火，朝向则与你设置地图标记时的朝向一致
- 已经用Tes5edit清理过了，所有的改动都符合USLEEP
- “营地”mod几乎和所有东西都是兼容的 —— 它几乎没有修改可能会与其他mod冲突的固有record，大部分依靠增加新的record来实现功能
- 该mod发布前已经过大量测试，确保没有BUG，并且其功能都是有效的
“No smoke add-on”的存在，是为了避免烟雾在某些光照mod或者ENB的环境下显得不正常（非常亮），或者你纯粹就是不喜欢烟雾，该add-on没有esp文件 —— 该文件里的“CampfireBurningScript”移除了燃烧时的烟雾；“CampfireDeadScript”移除了熄灭时的烟雾。使其覆盖本体文件安装即可。
该mod使用的物品即相应改动有（没有引进新的物品，所有都是原版就有的）：
—— 木柴 - 点击可以生营火
—— 烹饪器具 - 可拾取、可在杂货店购买
—— 毛皮/布料/大型/帝国帐篷 - 可以购买、可由玩家搭建帐篷（游戏世界中原本存在的帐篷没有任何影响）
你可以通过控制台来获得帐篷：
player.additem xx014C13 —— 毛皮帐篷
player.additem xx014C14 —— 布料帐篷
player.additem xx014C15 —— 大型帐篷
（xx是你该mod的载入顺序）
如果你做完了风暴斗篷方的内战任务线，即杀死了所有帝国军需官，同时呢你又杀死了维多利亚·薇齐（通过其他任务），这样的话你永远都买不到帝国帐篷了，因为你杀掉了所有卖它的商人。
如果你因为某些原因，没有使用非官方补丁，那么东帝国公司的货摊是毁坏的（原版bug），这样你也无法从维多利亚·薇齐那里买到帝国帐篷。
常见问题与解答
我点了“添加地图标记”，但是世界地图上没有显示！
你需要让游戏重新刷新世界地图，才能让地图标记显示出来。你可以强制地图刷新，通过存档并读档的方式即可。
并没有“添加烹饪器具”的选项！
你物品栏里必须得有烹饪器具。你可以在杂货店、喵人商队买到，也可能在游戏世界中捡到。
我已经“扑灭”营火了，但是怎么还有烟雾！
扑灭的营火会继续冒烟的，大约持续10~20分钟。
如果我不“清理”就离开，还留下了很多营火，会发生什么事？
不会发生任何事。我设计成这样：如果某次我碰巧遇到了先前留下的营火，我可以添加木柴进去便能重新点燃，而不需要再次放置一个新的营火。
No smoke/Infinite campfires附加功能不管用啊！
你要先安装本体文件，再安装这两个附加功能，安装时让其覆盖本体文件的脚本。这两个附加功能无法同时使用，因为它们覆盖的是相同的脚本。而且如果是在安装这两个附加功能之前就生好的营火，是不会发生改变的。
我站在平地上，但仍然说“此地形不合适”！
也许你面朝的方向有你没注意到的斜坡，或者你前面的地形有微小的急剧变化。试着移动到左边或者右边一点，也可以换一个朝向。
会有特别版版本吗？
正在制作SSE版本，我就要发布了。
我要怎么卸载？
我不推荐卸载任何mod，尽管“营火”已经很轻量了。你要确保游戏世界中没有留下任何帐篷/营火（包括熄灭的）。
局限
- 该mod采用的地形检测比较宽松。通常来说它能阻止你在崎岖/陡峭的地形扎营，但是偶尔会让你能在一些特别奇怪的地方搭帐篷。我觉得像这样不是那么严格是比较好的，否则你无法在某些特别棒地方扎营了。
- 地形检测不包含树木/大型物体，但玩家应该自己清楚，在树里面扎营很没有道理。
- 由于没有利用SKSE，该mod无法检测水体，因此在水下扎营从技术上来说是可行的。但玩家应该也清楚，这样做很没有道理。
许可
根据作者Kinaga，在未经许可的前提下，不允许将该mod上传或者发布在其他地方。
致谢Credit
感谢作者Kinaga让我翻译
感谢ShaquilleWang提供的ANK汉化
来自汉化者的推荐
Jaxonz‘s Positioner —— 可以更自由、精准地摆放物品
BralorMarr’s Simple Actions —— 可以随地坐下、睡觉
我的所有汉化：
