I have killed the dragon for you. All you have to do is load in the save file and the achievement should pop up within a few seconds. I am uploading this file because Legendary dragons are just so hard to find and I happened to stumble upon one. You're welcome.