Give Feedback
Alternate Start - Live Another Life Portugues do Brasil
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version3.1.5a
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
Descrição
Você é um viajante que foi capturado por uma guarnição de soldados imperiais ao tentar atravessar as fronteiras de Skyrim. Cansado do monótono, porém épico, início de Skyrim? Gostaria de poder rescrever as primeiras linhas da saga do seu Dovahkin? Eis que depois de longas 18 horas consecutivas de árduo trabalho vos apresento a tradução do Alternate Start - Another Life, o mod que torna isto é possível. Agora você é prisioneiro em um dos imundos calabouços de Skyrim, os guardas que ali vigiavam abandonaram você e os demais prisioneiros a própria sorte ao notarem que a integridade do edifício havera sido comprometida por um forte temporal. Após dias de completo abandono, você se encontra completamente desiludido. Quando sua última gota de esperança se esvaia e você já se conformava com a morte iminente eis que de repente do nada se materializa uma esplendorosa estátua da Deusa Mara. Que compadecida com sua situação decide lhe dar a dádiva de recomeçar sua história. Com esse mod você pode escolher desde ser o mais novo membro de uma das quatro guildas de Skyrim até ser o melhor amigo de Erik, o Matador, um guerreiro nórdico inteiramente leal e prestativo, e já começar sua jogatina com um follower.
Bom mais uma vez eu vou reforçar que eu tenho pouquíssimo tempo nesse lance de tradução de mods e trabalho nessas traduções completamente só, meu único auxílio é um simples e velho dicionário que recorro ás vezes. Não conheço mais ninguém que conhece um mínimo de inglês pra revisar então tento o meu melhor, espero não decepcionar. E apesar de ser um bom conhecedor da língua, estou sujeito a erros como todo ser humano. Logo não me julgue, qualquer coisa me digam que eu faço a correção. Mas não se preocupe pois você não terá o desprazer de estar completamente imerso no jogo e do nada ler uma frase em inglês. Isso me irrita, justamente por esse motivo decidi entrar nesse meio. Eu me atentei a isso e principalmente a gramática. Alguns textos foram ligeiramente alterados (ligeiramente, MESMO) pra obter um texto mas coerente, pois se existem algumas expressões americanas que não possuem tradução pro nosso idioma. Mas seu significado/sentido continuar os mesmos.
INSTALAÇÃO
Antes de mais nada baixe a versão mais recente do mod base aqui
Manual
- Navegue até pasta raiz do Skyrim, geralmente C:\Arquivos de Programas\Steam\steamapps\common\skyrim
- Extraía todo o conteúdo do arquivo comprimido
- Se o sistema perguntar se deseja subscrever qualquer arquivos, confirme para todos
- Divirta-se
Nexus Mod Manager
- Baixe a versão mais recente do NMM
- Abra o Nexus, clique em Add Mod from File
- Escolha o mod e aguarde a conclusão do "download"
- Ative o mod
- Divirta-se
DESINSTALAÇÃO
Manual
- Navegue para a pasta raiz do Skyrim (endereço acima)
- Abra a Data e apague todos os arquivos cujo nome seja Alternate Start - Live Another Life (4 ao todo)
- Limpe ou recomece o save game para evitar erros.
Nexus Mod Manager
- Abra o NMM
- Clique como botão direto do mouse no mod
- Escolha Unistall or Delete
- Aguarde a mensagem de conclusão- Limpe ou recomece o save game para evitar erros.
AGRADECIMENTOS
Arthmoor por criar o MOD
Moicano por me introduzir ao TESV Translator
P.S.: Se você gostou do mod e gostaria de apoiar, endosse o projeto. Valeu fui!
Arthmoor por criar o MOD
Moicano por me introduzir ao TESV Translator
P.S.: Se você gostou do mod e gostaria de apoiar, endosse o projeto. Valeu fui!