SKYRIM
Simply Knock - Spanish by iTitoMix
Skyrim » Gameplay Effects and Changes
Added: 08/02/2016 - 04:06PM
Updated: 21/02/2016 - 01:40AM

40 Endorsements

1.0.8 Latest version

458 Unique D/Ls

714 Total D/Ls

3,306 Total Views

Uploaded by iTitoMix

Description

Last updated at 1:40, 21 Feb 2016 Uploaded at 16:06, 8 Feb 2016




Traducción al español del mod Simple Knock por Chesko. Requiere la previa instalación del mod original (aquí), por lo que primero les recomiendo (bah, tienen que hacerlo) visitar la pagina no solo para descargar el mod, sino también para verificar que cumplan los requisitos de instalación y compatibilidad, además de poder consultar otro tipo de información que podría resultarles de interés.
Luego instalan mi traducción, la cual cubre tanto los diálogos y ventanas con los que interactuarán al jugar, como así también se encuentra corregida la interfaz MCM para la configuración correcta y personalizada que quieran darle al mod. Al instalar la traducción se les preguntará si desean
sobrescribir un archivo, y sí, sí quieren. ¡Listo! xD

Pueden instalar la traducción automáticamente utilizando NMM o de forma manual extrayendo los archivos en la carpeta Data del juego.


PD: traduje como: "tocar" (la puerta), y ¿puedo "entrar"? (a la casa). Ya que en Argentina es mas común usar "golpear" y "pasar", pero no sé si en el resto del mundo hispano es así, creo que es más "normal" que se diga de la forma que lo traduje. Ni idea, sino lo cambiamos después xD


¡Have fun ~nepu! :D

QUOTE
Permissions (by Chesko)
* You are not allowed to re-upload this file, in whole or in part, anywhere, for any reason, without the author's written permission, with the exception of free use of the SKSE C++ project / implementation of GetLinkedDoor() as mentioned in the Compatibility section.
* You may translate this mod into a language other than English and upload the portions of the mod required for that translation (such as the plug-in file and the MCM Translation text files), without permission; you already have permission. Your translation must require that the user download the main, English-version mod in order to work. No stand-alone translations.
¡Un saludito a Chesko por seguir haciendo de Skyrim un lugar mejor! :P