SKYRIM
Khajiit Speak - Complete Dialogue Overhaul Spanish by Chofranc
Skyrim » Overhauls
Added: 03/09/2014 - 06:17AM
Updated: 14/09/2014 - 09:31PM

22 Endorsements

3.0BETA3 Latest version

217 Unique D/Ls

362 Total D/Ls

5,213 Total Views

Uploaded by chofranc

Description

Last updated at 21:31, 14 Sep 2014 Uploaded at 6:17, 3 Sep 2014

Esta es la traducción del mod Khajiit Speak - Complete Dialogue Overhaul el cuál permite a tu personaje hablar como un Khajiita no imperial, esto quiere decir que se referirá a si mismo en tercera persona haciendo ademas que tu personaje rolée por ti en cierta manera, mira la sección de imágenes para ver algunos ejemplos.

Los Khajiitas algunas veces se refieren así mismos por su nombre y otras veces también se refieren así mismo como él o ella según su genero o simplemente como Khajiita.

Ejemplos:

<Alias=Player> necesita intercambiar cosas contigo...

En donde "<Alias=Player>" lo reemplaza por el nombre de tu personaje, que en el caso del mí personaje sería: Do'shamir necesita intercambiar cosas contigo...
QUOTE
Eso ha sido de parte de Brynjolf. Khajiita espera que captes el mensaje.
Khajiita a oído hablar de un gremio de magos... ¿existe tal cosa en Skyrim?
<Alias=Player> no lo tiene claro. <Alias.PronounObjCap=Player> necesita pensarlo. (En mi caso: Do' Shamiir no lo tiene claro. Él necesita pensarlo.)
Él no ha hecho nada malo a <Alias=Player>. Khajiita no lo matará. (En mi caso: Él no ha hecho nada malo a Do' Shamiir. Khajiita no lo matará.)
Tú eres el Gato Hambriento, ¿no? (En la cultura Khajiita, ellos conocen a Hircine como el Gato hambriento)
Khajiita desea saber más sobre el Templo de Mara. ¿Ella es la Madre Gata, no? (En la cultura Khajiita, ellos conocen a Mara como La Madre Gata)
Al grano, ¿sí? Dicen que Alkosh no espera a los gatos.  (En la cultura Khajiita, ellos conocen a Akatosh como Alkosh)
¿Te refieres a Merrunz? ¿Tu Mehrunes Dagon es el mismo que el Gatito destructivo?
Esas son algunas líneas de diálogos que puedes encontrar entre otras.

Nombres e Información
Aquí pueden hacerse una idea de como son conocidos algunos Dioses del Phanteon Khajiita.
Aquí tienen un Generador de nombres.

Si encuentras algún fallo en la traducción no olvides comentarlo con la línea o alguna palabra que este mal escrita, etc. Para mejorarla dado que es un mod muy extenso.


OPCIONES DE INSTALACIÓN

1.-Si tienes todos los DLC y usas todos los Unofficial Patches para skyrim usa la versión 01 legendaria que contiene todo(Skyrim+DLC+UP) en un solo .esp

2.-Si tienes algunos DLC debes usar la versión 00 modular y extraer los .esp de los DLC que tengas y la versión vanilla.

3.-Si tienes algunos DLC debes usar la versión 00 modular y extraer los .esp de los DLC que tengas y la versión vanilla, ádemas si usas los Unofficial Patches para skyrim, debes extraer también los .esp de los UP que tengas.

Solo para la opción 3, el orden de carga en tu Mod manager debería verse así:

mjhKhajiitSpeak
mjhKhajiitSpeakPatch - Unofficial Skyrim Patch [Opcional: Solo si tienes este UP para Skyrim]
mjhKhajiitSpeakDLC - Dawnguard [Opcional: Solo si tienes este DLC]
mjhKhajiitSpeakPatch - Unofficial Dawnguard Patch [Opcional: Solo si tienes este UP para Dawnguard]
mjhKhajiitSpeakDLC - Hearthfire [Opcional: Solo si tienes este DLC]
mjhKhajiitSpeakPatch - Unofficial Hearthfire Patch [Opcional: Solo si tienes este UP para HeartFires]
mjhKhajiitSpeakDLC - Dragonborn [Opcional: Solo si tienes este DLC]
mjhKhajiitSpeakPatch - Unofficial Dragonborn Patch [Opcional: Solo si tienes este UP para Dragonborn]

Inconveniente
El mod no detecta si estas usando una raza khajiita, por lo tanto si vas a usar otra raza, esa raza hablará igual que un Khajiita así que desactivalo de tu orden de carga o parecera algo raro que tu nórdico/imperial/argoniano o elfo se refiera así mismo como Khajiita y hable en tercera persona ¿no?. Vuelvelo a activar si vas a usar otra vez un personaje khajiita para que hable como se menciona arriba o de lo contrario hablará normalmente como siempre. 





Credits
Thanks to mjharper for create this great overhaul mod.
Thanks to Bethesda for create a great game.