I made a patch that adds the desriptions for the standing stones in Aurora - Standing Stones of Skyrim to the birthsign section of Character Creation Overhaul. It's a very small and simple patch, so there should be zero compatibility issues with other mods.