Give Feedback
0 of 0
オリジナルの日本語で話すフォロワーです。
日本語化済みでの配布です。
現在は試作なので台詞や音量、声調が安定していません。
I can not English.
This MOD is the only Japanese.
It is a MOD to add followers to speak in Japanese.
We read in machine translation a comment, but you may not be able to reply well.
Sorry that there is no such equipment of cool Japanese style.
Thank you.
あまりキャラクター自体はいじっていません。
名前などはSSLでお好みのモノに変更してください。
フォロワーは「チーズ狂」と「ささら」「ダタ」の3種類4キャラを実装しています。
商人として「サチ」を実装しています。
ウィンドヘルムの酒場、ニューグニシス・コーナークラブに居ます。
「チーズ狂」
マイクからの録音ボイスです。
彼はチーズをこよなく信奉しています。
チーズの私兵です。
近接戦闘型で、両手武器を得意とします。
音量音質が安定しないのが難点です。
「ささら」
子供の体バージョンと大人の体バージョンがあります。
音声は「CeVIO Creative Studio FREE」というソフトで作っています。
いわゆる合成音声なので不自然感がありますが、それも味だと思います。
バックエピソード
ウィンドヘルム出身の孤児。
女の子で若いながらに体が丈夫で体力もあり冒険心も豊か。
ただ経験はまだほとんど皆無なため、一緒に冒険してくれる人を探しています。
近接戦闘型です。
子供の体バージョンは子供用の服以外を装備させると、装備品が非表示になり下着姿になります。
これはほとんどの装備品が子供用のグラフィックを用意していないのが原因です。
見えませんがちゃんと装備しています。
(推奨MODの「Children can wear all for Skyrim」を導入することで回避可能です。詳細は後述)
魔法戦闘型の大人体型キャラは別キャラとして生まれ変わる予定です。
しばらくお待ちください。
「ダタ」
音声は「softalk」というソフトで作っています。
いわゆる「ゆっくり声」のソフトです。ゆっくり声以外にもいくつも声があってそのうちの一つです。
とはいえテイストはまんまゆっくり声なので独特のイントネーションになっています。
近接戦闘型で両手武器が得意になっています。
バックエピソード
山賊生まれのため出身地不明。
元々は山賊団の一員だったがある時に衛兵団に襲撃され団は壊滅。
命は助かった物の生きる場を失う。
その後も山賊行為を糧に生きるがマーラの司祭に出会い人生が変わる。
悔い改めはしたものの、結局傭兵稼業へ落ち着く。
司祭に恩はあるが、マーラは趣味では無かった模様。
宗教色はかなり弱め。
「サチ」
商人です。
フォロワーにはなりません。
販売物にあまり意味はありません。
音声は3歳の娘が担当してくれました。
・・・ただの親バカです。
(サチのみ音声の追加は予定がありません)
各々キャラの台詞はどんどん追加する予定です。
実装予定
・女性のマイク録音ボイス
開発環境
英語版1.9.32.0日本語化
変遷
2013/11/25 0.1：「チーズ狂」のみ実装
2013/11/28 0.2：「ささら」追加
2013/11/29 0.3：「ささら」が戦闘に参加するように調整
2013/12/02 0.4：「ささら」(大人)を追加 諸々小さな調整も入れた
2013/12/03 0.5：「ささら」の台詞を追加 「さち」を追加
2013/12/11 0.6：「ささら」の台詞をいくつか録音し直し 小さな修正を複数
2013/12/11 0.7：「ささら」の声が大きくなりました！
2013/12/14 0.8：「ささら」の台詞を追加
2013/12/19 1.00：「ささら」の台詞を追加 一般フォロワーボイスとして汎用可能と判断し本バージョンを引き上げ
2014/01/01 1.01：「ダタ」を追加 「ささら」「チーズ狂」のレベル上限を500まで引き上げ
2014/01/23 1.02：「ささら」の台詞を若干修正、「ダタ」の台詞を追加
2014/02/02 2.00.01：フォロワーに出来ない問題や分かれられない問題に対応（不安定?）「ささら」と「ダタ」のキャラ付けを変更したため台詞を差し替え
2014/02/13 2.01：「ささら」の台詞を20個追加
2014/02/22 2.02：「ダタ」の台詞を23個追加
2014/02/25 2.03：フォロワーに出来ない問題や分かれられない問題に対応（安定）
2014/02/25 2.04:会話のバグなどを修正（たぶんほとんど対応したはず）
既存のバグ
・フォロワーに出来ないことがある。（バージョン2で修正対応予定）
・荷物の交換などのメニューが出ないことがある。
・分かれられないことがある。（バージョン2で修正対応予定）
これらの原因はボイスタイプの新規追加にあります。
原因が特定でき次第対応していく予定です。
・会話の時に口が動かない。
音声ファイルに口の動きの情報が入っていないことが原因です。
対策を検討中です。
競合
・フォロワーの汎用台詞の設定を弄っているので、そこで競合する可能性がある。
・「Xvision Children」と「ささら」(子供)が競合する可能性があります。ささらの顔が表示されなくなるそうです。
推奨MOD
・Children can wear all for Skyrim
子供が大人と同じ服、鎧を装備できるようになります
レッドガード、ノルド、ブレトン、インペリアルの子供が対象です
(Children can wear all for Skyrimの説明より一部抜粋し掲載しました)
コンセプトや各々キャラの詳細等はReadmeのタブにあります。(ファイルには同梱していません)
日本語化済みでの配布です。
現在は試作なので台詞や音量、声調が安定していません。
I can not English.
This MOD is the only Japanese.
It is a MOD to add followers to speak in Japanese.
We read in machine translation a comment, but you may not be able to reply well.
Sorry that there is no such equipment of cool Japanese style.
Thank you.
あまりキャラクター自体はいじっていません。
名前などはSSLでお好みのモノに変更してください。
フォロワーは「チーズ狂」と「ささら」「ダタ」の3種類4キャラを実装しています。
商人として「サチ」を実装しています。
ウィンドヘルムの酒場、ニューグニシス・コーナークラブに居ます。
「チーズ狂」
マイクからの録音ボイスです。
彼はチーズをこよなく信奉しています。
チーズの私兵です。
近接戦闘型で、両手武器を得意とします。
音量音質が安定しないのが難点です。
「ささら」
子供の体バージョンと大人の体バージョンがあります。
音声は「CeVIO Creative Studio FREE」というソフトで作っています。
いわゆる合成音声なので不自然感がありますが、それも味だと思います。
バックエピソード
ウィンドヘルム出身の孤児。
女の子で若いながらに体が丈夫で体力もあり冒険心も豊か。
ただ経験はまだほとんど皆無なため、一緒に冒険してくれる人を探しています。
近接戦闘型です。
子供の体バージョンは子供用の服以外を装備させると、装備品が非表示になり下着姿になります。
これはほとんどの装備品が子供用のグラフィックを用意していないのが原因です。
見えませんがちゃんと装備しています。
(推奨MODの「Children can wear all for Skyrim」を導入することで回避可能です。詳細は後述)
魔法戦闘型の大人体型キャラは別キャラとして生まれ変わる予定です。
しばらくお待ちください。
「ダタ」
音声は「softalk」というソフトで作っています。
いわゆる「ゆっくり声」のソフトです。ゆっくり声以外にもいくつも声があってそのうちの一つです。
とはいえテイストはまんまゆっくり声なので独特のイントネーションになっています。
近接戦闘型で両手武器が得意になっています。
バックエピソード
山賊生まれのため出身地不明。
元々は山賊団の一員だったがある時に衛兵団に襲撃され団は壊滅。
命は助かった物の生きる場を失う。
その後も山賊行為を糧に生きるがマーラの司祭に出会い人生が変わる。
悔い改めはしたものの、結局傭兵稼業へ落ち着く。
司祭に恩はあるが、マーラは趣味では無かった模様。
宗教色はかなり弱め。
「サチ」
商人です。
フォロワーにはなりません。
販売物にあまり意味はありません。
音声は3歳の娘が担当してくれました。
・・・ただの親バカです。
(サチのみ音声の追加は予定がありません)
各々キャラの台詞はどんどん追加する予定です。
実装予定
・女性のマイク録音ボイス
開発環境
英語版1.9.32.0日本語化
変遷
2013/11/25 0.1：「チーズ狂」のみ実装
2013/11/28 0.2：「ささら」追加
2013/11/29 0.3：「ささら」が戦闘に参加するように調整
2013/12/02 0.4：「ささら」(大人)を追加 諸々小さな調整も入れた
2013/12/03 0.5：「ささら」の台詞を追加 「さち」を追加
2013/12/11 0.6：「ささら」の台詞をいくつか録音し直し 小さな修正を複数
2013/12/11 0.7：「ささら」の声が大きくなりました！
2013/12/14 0.8：「ささら」の台詞を追加
2013/12/19 1.00：「ささら」の台詞を追加 一般フォロワーボイスとして汎用可能と判断し本バージョンを引き上げ
2014/01/01 1.01：「ダタ」を追加 「ささら」「チーズ狂」のレベル上限を500まで引き上げ
2014/01/23 1.02：「ささら」の台詞を若干修正、「ダタ」の台詞を追加
2014/02/02 2.00.01：フォロワーに出来ない問題や分かれられない問題に対応（不安定?）「ささら」と「ダタ」のキャラ付けを変更したため台詞を差し替え
2014/02/13 2.01：「ささら」の台詞を20個追加
2014/02/22 2.02：「ダタ」の台詞を23個追加
2014/02/25 2.03：フォロワーに出来ない問題や分かれられない問題に対応（安定）
2014/02/25 2.04:会話のバグなどを修正（たぶんほとんど対応したはず）
既存のバグ
・フォロワーに出来ないことがある。（バージョン2で修正対応予定）
・荷物の交換などのメニューが出ないことがある。
・分かれられないことがある。（バージョン2で修正対応予定）
これらの原因はボイスタイプの新規追加にあります。
原因が特定でき次第対応していく予定です。
・会話の時に口が動かない。
音声ファイルに口の動きの情報が入っていないことが原因です。
対策を検討中です。
競合
・フォロワーの汎用台詞の設定を弄っているので、そこで競合する可能性がある。
・「Xvision Children」と「ささら」(子供)が競合する可能性があります。ささらの顔が表示されなくなるそうです。
推奨MOD
・Children can wear all for Skyrim
子供が大人と同じ服、鎧を装備できるようになります
レッドガード、ノルド、ブレトン、インペリアルの子供が対象です
(Children can wear all for Skyrimの説明より一部抜粋し掲載しました)
コンセプトや各々キャラの詳細等はReadmeのタブにあります。(ファイルには同梱していません)