[size=+1]Dies ist die deutsche Übersetzung der Mod "Dynamic Things - Woodpiles and Barrels and More Oh My". Nach einer ganzen Woche habe ich die Mod nun vollständig übersetzt.
Es ist meine erste Übersetzung, deshalb hat es so lange gedauert, weil ich noch nicht genau wusste, wie ich alles übersetzen kann. Mithilfe anderer Modder von der deutschen Mod Seite Scharesoft.de habe ich es allerdings später geschafft.
Großes Dankeschön an den Ersteller dieser großartigen Mod, Dominoid. Und auch ein großes dankeschön an mditsch, er ist auch "Modder" auf Scharesoft und hat mir mehr geholfen als alle anderen und am Ende hat es dann endlich funktioniert.[/size]






[size=+1]Sie fügt dem Spiel indirekt Lagerungsmöglichkeiten hinzu, wo der Spieler seine Gegnstände aufbewaren kann. Die nutzlosen Fässer, Kisten, Heuballen, Holzstapel, etc. vom Standard Spiel werden zu Behältern umgewandelt und nun können dort Gegenstände reingelegt und rausgenommen werden oder entweder sind schon Gegenstände enthalten (z.B. ist in einem Holzstapel Feuerholz zu finden). Es gibt außerdem verschiedene Größen von Kisten, Holzstapeln, etc.[/size]

*OKH = Ost-Kaiserliche Handelsgesellschaft

Wer mehr erfahren möchte, der kann auf die originale Seite wechseln und sich dort durch die Beschreibung durchlesen.
__________________________________________________________________________________________________________________

Meine Übersetzung beruht auf der Version 1.40 und ist somit die aktuellste. Die englische originale Version wird nicht benötigt! Meine Datei downloaden, installieren und (falls die englische Version doch schon installiert wurde) Dateien überschreiben und ersetzen. Ich empfehle den NMM (Nexus Mod Manager).
Ich bitte euch jedoch trotzdem auf die orginale Seite zu gehen und dem Author ein "endorse" dazulassen, schließlich hat er es wirklich verdient für so eine gute Mod! Ich freue mich natürlich auch, falls jmd. ein "endorse" auf meiner Seite hinterlässt. ;-)
__________________________________________________________________________________________________________________








[size=+1]This is the German Translation of the Mod "Dynamic Things - Woodpiles and Barrels and More Oh My".
After a week I completed the translation. It's my first translation that's why it lasted so long. With the help from other german modders i could master it. A big "THANK YOU" to the creator of this Mod, Dominoid. And also a big "Thank you" to mditsch from the german Mod page "Scharesoft.de", he helped me a lot more than the other modders and at the end it has worked.[/size]



[size=+1]For all english members, more Mod informations on the original page.
Please endorse the original page, Dominoid deserve it! I'm also glad if someone give me an endorse, too.[/size]
__________________________________________________________________________________________________________________

Here you can download the original Mod from Dominoid: original version

SKSE 1.6.16+ [size=+1]is requiered(!)[/size]
SKSE 1.6.16+ [size=+1]wird benötigt(!)[/size]

For the MCM Menu:
SkyUI is recommended: http://skyrim.nexusmods.com/mods/3863/?
SkyUI ist empfehlenswert: http://skyrim.nexusmods.com/mods/3863/?


The original files aren't required for this translation! Just download it and play.
Wie gesagt, die originalen Dateien werden nicht benötigt. ;)





[size=+1]Alle Rechte der Modifikation gehören Dominoid, meine Aufgabe war es lediglich diese Modifikation ins deutsche zu übersetzen.
All rights from the modification goes to Dominoid, my task only was it to translate the modification into german.[/size]