Skyrim

File information

Last updated

Original upload

Created by

Ragnae

Uploaded by

Ragnae

Virus scan

Safe to use

About this mod

Traduction francaise du mod Cloaks of Skyrim de Noodles - version 1.2

Requirements
Permissions and credits



Allez on ne pouvait pas s'arrêter en si bon chemin!
Deuxième mod traduit par mes soins, indispensable à l'immersion dans Bordeciel, Cloaks of Skyrim.
Ce mod ajoute des capes au monde nordique que vous connaissez bien.

Vous aurez besoin du mod original Cloaks of Skyrim

N'hésitez pas à laisser des commentaires ou des photos lorsque l'envie vous prend, même pour râler, ça peut aider!!

INSTALLATION


1) téléchargez et installez le mod original de Noodles

2) Télécharger et extrayez les traductions dans un fichier autre que le Data de Skyrim

3) Copiez les ESP qui vous conviennent dans le fichier Data de Skyrim à Program Files/Steam/steamapps/common/skyrim/Data/

4) Acceptez de remplacer l'ESP original par le nouveau

5) Et voilà!


DESCRIPTION

Cloaks of Skyrim est avec Winter Is Coming un mod indispensable au jeu Skyrim.
Il ajoute près de 100 capes différentes que vous pouvez créer, enchanter et trouver au gré de vos aventures en Bordeciel.
Ces capes vous confèrent du style, de l'authentique, et vous protègent du froid (compatible avec les mods Frostfall et Hypothermia).
Vous croiserez des PNJ arborant fièrement leurs couleurs ou se protégeant simplement du froid, et vous aurez le privilège de découvrir des modèles uniques disséminés dans Bordeciel.

Les capes ne remplacent aucun équipement (car sur slot 46) et peuvent donc être portées en complément de votre tenue préférée.

MISE A JOUR 1.2

Cette version ajoute un objet très pratique au sein du jeu, le Rouet.
Il vous permet de fabriquer vos capes en dehors du chevalet de tannage ;)

Dorénavant, vous aurez besoin du livre "La couture Nordique de Fryssa la ronde" pour confectionner vos capes. Si vous ne l'avez pas dans votre inventaire, vous ne pourrez créer aucune des capes de Cloaks of Skyrim.
Cela permet d'éviter l'avalanche de recettes au chevalet de tannage.

Pour la couture de capes en cuir et en canevas, le chevalet de tannage est suffisant.
En revanche, si vous souhaitez créer des artefacts haut de gamme, il vous faudra trouver un Rouet.
Il y en a un à l'académie de Fortdhiver, ou au Friperie fantaisie de Solitude par exemple.


LOCALISATION

Factions et Gardes

Vous trouverez ces capes sur les PNJ correspondants, mais il ne sera pas forcément nécessaire de les tuer. Ces capes peuvent se trouver assez facilement dans des endroits évidents, ou trouvées sur leur corps...hin hin hin...

Prêtres Dragon

Sur leur corps mort bien évidemment.
Si vous les avez déjà affronté, pas de panique. Leur cape ne se situe pas très loin du lieu où vous les avez combattu.




/IMPORTANT!! /ATTENTION!!

INSTRUCTIONS POUR LE MOD ORIGINAL/CORRESPONDANCE TRADUCTION


N'installez qu'une seule version du mod original ainsi qu'une seule version de celui de Dawnguard.


Si vous avez Dawnguard installé, vous devez avoir 2 ESP correspondants issus du mod original.

Par exempleCloaks.esp etCloaks - danwguard.esp


Si vous n'avez pas Dawnguard, vous ne devez avoir qu'un seul ESP.

Par exempleCloaks.esp

Du coup, quand vous installez la traduction, vous devez remplacer l'original par la traduction correspondante:

Ex:j'ai dawnguard, je remplaceCloaks.esp et Cloaks - dawnguard.esp par les ESP traduits du même nom!!!

/IMPORTANT!! /ATTENTION!!




PERMISSION/LEGISLATION


Vous n'avez aucune permission sur le mod original.
Il vous est donc interdit de le diffuser sur d'autres sites, ou de le modifier puis le diffuser sans l'accord de leur auteur.
Mes traductions sont de mon fait et représentent des heures de boulot et prises de têtes (dur dur parfois d'interpréter l'anglais), donc vous n'avez PAS la permission d'y toucher et/ou de les diffuser sans mon accord (ce que vous en faîtes chez vous doit rester chez vous)
Merci de respecter le travail effectué.

You have no permissions on Noodles'mod.
You can NOT diffuse it elsewhere, or can NOT modify and/or diffuse it without the author permission.
My translations are 100% my work, means it represents hours of work and thinking (English is not that easy to interpret sometimes), so you do NOT have permissions to modify and/or diffuse it without my permission.
Thanks for showing respect to our work.

CREDIT

Noodles pour son mod fabuleux et ses permissions, merci!!
Raphou112 pour le coup de main.
Epervier 666 pour son outil bien pratique.
Bethesda pour avoir fait de Skyrim un univers riche et modulable à souhait!
La Walkyrie pour m'avoir bien massé les épaules ^^

TRADUCTIONS BY ME ^^

Winter Is Coming - Cloaks Fr
Isilmeriel LOTR weapons Collection Fr
Warrior Within Swords Fr
Crimson Ranger Armor Fr
Grace Darklings Attire pack Fr
Mighty Magic Skyrim Fr


Ragnae