SKYRIM
Apocalypse - Magic of Skyrim Japanese Edition by Enai Siaion and Translated by Wasser13
Skyrim » Magic - Spells & enchantments
Added: 31/03/2013 - 02:39AM
Updated: 15/09/2014 - 12:07PM

254 Endorsements

5.14 Latest version

22,837 Unique D/Ls

30,218 Total D/Ls

48,288 Total Views

Uploaded by wasser13

Description

Last updated at 12:07, 15 Sep 2014 Uploaded at 2:39, 31 Mar 2013

Autor:Enai Siaion
Translater:Wasser13

What is this?
This is a Japanese Translation Apocalypse - Magic of Skyrim.
It contains Translated ESPs and Scrips, so that you will need to download original Apocalypse Spell Package.
Apocalypse - Magic of Skyrimを日本語に翻訳した物です。
含まれているのは、翻訳されたespとscriptのみのため、オリジナルのApocalypse - Magic of Skyrimを導入する必要があります。


Main file:
SKSE不要
Apocalypse通常版
Apocalypse - no scripts メンテナンススクリプトがないため、通常版より軽量だが、制限有。詳細は下にあり。
Apocalypse - Unburdened 現在まだ試験版。通常版のメンテナンススクリプトを改良し軽量化している。
                 新規導入の場合にのみ使用可・前バージョンからアップグレード厳禁
SKSE必須
More Apocalypse 新規に20の魔法を追加。SKSEを導入している人のみ使用可です。

互換性:
SkyReとの互換パッチが存在します(日本語版有)
Requiemとの互換パッチが存在します(日本語版有)
SPERGとの互換パッチが存在します(日本語化不要。本家の物を使用してください)
呪文の威力を変えるMODと互換性があります。
新呪文を追加するMODと互換性があります。
呪文商人に変更を加えるMODと互換性があります。

SkyRe Compatibility Patch
SkyReでは、呪文の威力上昇が再設計されており、Apocalypseの呪文の威力やマジカ消費もその影響を受けます。SkyReでは、召喚された僕の強さが術者のレベルに依存するようになっており、Apocalypseの召喚従者もその影響を受けます。僕の最大マジカやAIの魔法使用判断が僕のレベルに依存するようになっているため、特定の呪文を頻繁に使用しすぎたり、まったく使わなくなってしまったりします。それを回避するパッチです。

Requiem Compatibility Patch
このパッチはReqiemのTeleport I、 Teleport II 、Featherfallingの呪文を削除します。同様の呪文がAocalypseの呪文にも存在しており、Requiemの物はバグがあったり見た目が地味だったりします。すでにそれらの呪文を覚えていたり、巻物を持っている場合はそのまま習得、所持している状態になります。

SPERG Compatibility Patch
SPERGの巻物作成でApocalypseの呪文の巻物を作成できるようにします。 SPERGの技術的な制限により、オーバーシールドの呪文はSPERGの魔術師の鎧のパークの影響を受けません。

これら以外にレベルリストに変更を加えるMODを使用しています。bashed patchを作らないといけませんか?
互換性の問題から、Apocalypseは直接レベルリストに変更を加えないようになっていますが、スクリプトによりレベルリストに呪文書や巻物を追加するようになっています。そのため、レベルリストに変更を加えるMODとマージしたり変更を加えたりする必要はありません。

No script版 - このバージョンには背景で動作するメンテナンススクリプトが含まれていません。このバージョンでは、スクリプトが過重になっている状況でのロードを軽減させることができますがいくつか制限があります
・レベルリストに直接変更を加えるようになるため、戦利品や商人のインベントリに変更を加えるMODと干渉します。Wrye bashでbashed patchを作ることで回避できます。(ググってください)
・儀式の呪文クエスト完了後、通常版では完了後10秒で販売されるのに対し、このバージョンでは商人のインベントリがリセットされるまで販売されません。
・回復魔法の儀式の呪文のバグ(回復術のクエスト完了が変性術の達人呪文を解放するようになっており、そのため、コレットのインベントリがリセットされた後は回復術の達人魔法を購入できなくなる)が修正されていますが、このMODを導入した後にクエストをクリアした場合のみ正常に回復魔法の呪文書が追加されます。このMODを導入する前にこのクエストをクリアしており、このバグを修正する他のMOD(USKPなど)を導入していない場合、回復呪文の達人レベルの呪文書が入手不可能になります。

導入:
まず、 ここから、対応したバージョンを落とし、導入してください。
その後、このデータをNMMから導入してください。

Credit
-Thank you for Enai Siaion allowing me to translate.
Apocalypse - Magic of Skyrim
              Recuiem互換パッチのRequim由来の部分の日本語化は、
      http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fileup/src/cysk0438.7z.html
      のRequiem日本語化(改変、再配布可能)を参照させていただいています。訳者に感謝を