For English users: Please note this is only a Polish translation of the "Immersive HUD - iHUD" mod by Gopher
The translation consists of one script file and I release it here only to spread the good mod (and good mood too, I hope) among players in Poland.


iHUD to inaczej Immersive HUD. Dzi?ki niemu mo?esz sterowa? tym, jakie wska?niki s? widoczne na ekranie. W skrócie: je?li potrzeba, to wska?niki si? pojawiaj? same, w przeciwnym wypadku pozostaj? ukryte i widzisz na ekranie tylko sam ?wiat Skyrim.


Ważne
iHUD wymaga posiadania SKSE - to jedyny wymóg tego moda:
http://skse.silverlock.org

Mod SkyUI pozwala korzysta? z menu opcji iHUD, ale nie jest wymagany. Opcje mo?na wtedy zmienia? poprzez komendy konsoli (patrz dalej). Je?li nie chcesz u?ywa? SkyUI, to wg mnie warto zainstalowa? cho?by SkyUI-Away, które zawiera samo menu konfiguracji modów MCM.

Spolszczenie to tylko jeden skrypt (kompilowany oraz kod ?ród?owy). Je?li nie u?ywasz SkyUI ani SkyUI-Away, to ten spolszczony skrypt nic nie pomo?e w grze (jest to skrypt konfiguracji moda iHUD za pomoc? MCM). Opcje dla iHUD mo?esz wtedy zmienia? tylko za pomoc? komend w konsoli.



Jakie s? g?ówne funkcje iHUD
1. Prze??czenie widoku kompasu za pomoc? klawisza (domy?lnie 'X', mo?na zmieni? w ustawieniach). Cele questu b?d? widoczne na kompasie tylko gdy b?dzie widoczny sam kompas.
2. Celownik domy?lnie jest widoczny tylko gdy trzymasz bro? do walki na odleg?o??, czar, podczas walki lub gdy patrzysz wprost na aktywator (przedmiot, który mo?na aktywowa?).
3. Mo?liwo?? ustawienia przezroczysto?ci wska?ników kompasu oraz celownika.
4. Mo?liwo?? ukrycia samego wska?nika ukrywania si? (osobno w odniesieniu do celownika, którego widoczno?? kontroluje si? odr?bnymi ustawieniami)
5. Mo?liwo?? natychmiastowego ukrycia wska?nika many, zdrowia lub kondycji, gdy zregeneruj? si? do 100%.
6. Sterowanie widoczno?ci? HUD z moda SkyUI, np. ikonkami aktywnych efektów czasowych, które pojawiaj? si? w prawym górnym rogu ekranu.


Je?li posiadasz SkyUI albo SkyUI-Away, opcje moda iHUD s? dost?pne w menu konfiguracji modów (z poziomu g?ównego menu po naci?ni?ciu klawisza ESC) - patrz obrazek.


Sposób instalacji
Pobierz mod iHUD:
http://skyrim.nexusmods.com/mods/3222
Pliki:
iHUD.bsa
iHUD.esp
- maj? si? znale?? w katalogu Skyrim\Data.

Je?li u?ywasz moda SkyUI albo SkyUI-Away, mo?esz pobra? spolszczenie opcji ustawie? iHUD, na które sk?adaj? si? pliki:
Data\scripts\ihudskyuiconfigmenuscript.pex
Data\scripts\Source\ihudskyuiconfigmenuscript.psc


Usuni?cie moda
Pliki:
iHUD.bsa
iHUD.esp
- usu? z katalogu Skyrim\Data.

Je?li u?ywasz spolszczenia opcji ustawie? iHUD, usu? pliki:
Data\scripts\ihudskyuiconfigmenuscript.pex
Data\scripts\Source\ihudskyuiconfigmenuscript.psc

albo podwójnie kliknij na plik wsadowy "iHUD usun spolszczenie".
Sam plik ""iHUD usun spolszczenie.bat" mo?na po tym równie? usun??.


Komendy w konsoli
'set iHUDEnabled to 0' -> Ca?kowicie wy??cza dzia?anie moda iHUD. Aby ponownie go w??czy?, ustaw warto?? na 1, zapisz gr? i wczytaj (tylko wtedy skrypty z moda zaczn? ponownie dzia?a?).

'set iHUDSneakMeterEnabled to 0' -> Wy??cza wska?nik ukrywania si?. Aby go w??czy?, ustaw warto?? na 1. Domy?lna warto?? to 1 (wska?nik widoczny)

'set iHUDCompassAlpha to X' - > Ustawia przezroczysto?? kompasu i wska?ników questów na warto?? X. X musi by? liczb? ca?kowit? wi?ksz? od 0. 100 to zwyk?a przezroczysto?? ustawiona w g?ównych opcjach samej gry. Mo?na ustawi? warto?? wi?ksz? ni? 100, ale tylko do pewnego progu.

'set iHUDCrosshairAlpha to X' - > Ustawia przezroczysto?? celownika na warto?? X. X musi by? liczb? ca?kowit? wi?ksz? od 0. 100 to zwyk?a przezroczysto?? ustawiona w g?ównych opcjach samej gry. Mo?na ustawi? warto?? wi?ksz? ni? 100, ale tylko do pewnego progu.

'set iHUDHealthAlpha to X' - > Ustawia przezroczysto?? wska?nika poziomu zdrowia na warto?? X. X musi by? liczb? ca?kowit? wi?ksz? od 0. 100 to zwyk?a przezroczysto?? ustawiona w g?ównych opcjach samej gry. Mo?na ustawi? warto?? wi?ksz? ni? 100, ale tylko do pewnego progu.

'set iHUDMagickaAlpha to X' - > Ustawia przezroczysto?? wska?nika poziomu many na warto?? X. X musi by? liczb? ca?kowit? wi?ksz? od 0. 100 to zwyk?a przezroczysto?? ustawiona w g?ównych opcjach samej gry. Mo?na ustawi? warto?? wi?ksz? ni? 100, ale tylko do pewnego progu.

'set iHUDStaminaAlpha to X' - > Ustawia przezroczysto?? wska?nika poziomu kondycji na warto?? X. X musi by? liczb? ca?kowit? wi?ksz? od 0. 100 to zwyk?a przezroczysto?? ustawiona w g?ównych opcjach samej gry. Mo?na ustawi? warto?? wi?ksz? ni? 100, ale tylko do pewnego progu.

'set iHUDCrosshairOnActivate to X'' -> Dost?pne warto?ci dla X to 0 albo 1. Ustawienie na 1 spowoduje, ?e celownik stanie si? widoczny, je?li twoja posta? b?dzie patrze? na przedmiot lub osob?, któr? mo?na aktywowa?. Domy?lna warto?? to 1.

'set iHUDCrosshairOnSpell to X'' -> Dost?pne warto?ci dla X to 0 albo 1. Ustawienie na 1 spowoduje, ?e celownik stanie si? widoczny, je?li twoja posta? b?dzie trzyma? w r?ku czar. Domy?lna warto?? to 1.

'set iHUDCrosshairOnRanged to X'' -> Dost?pne warto?ci dla X to 0 albo 1. Ustawienie na 1 spowoduje, ?e celownik stanie si? widoczny, je?li twoja posta? b?dzie trzyma? w r?ku bro? do walki na odleg?o?? (np. ?uk). Domy?lna warto?? to 1.

'set iHUDCrosshairOnMelee to X'' -> Dost?pne warto?ci dla X to 0 albo 1. Ustawienie na 1 spowoduje, ?e celownik stanie si? widoczny, je?li twoja posta? b?dzie trzyma? w r?ku bro? do walki w zwarciu (np. miecz). Domy?lna warto?? to 0 (celownik dla broni do walki w zwarciu jest niewidoczny).