Skyrim

File information

Last updated

Original upload

Created by

sheijian21

Uploaded by

sheijian21

Virus scan

Safe to use

About this mod

This is the german version of the Better Sorting Mod by Headbomb. It includes all the items of the original version and improves your Skyrim experience by increasing the overview of your inventory and reducing the time you have to spend in your UI!

Permissions and credits
Headbomb's Better Sorting Mod - DV (by sheijian) v1.03
********************************************************************************

This is the german version of the Better Sorting Mod.
For the original version, click here.

Dies ist die deutsche Version der Headbomb's Better Sorting Mod (v1.21)


Hinweise:
***********

Alle Items, welche in der Originalfassung dieser Mod verändert wurden habe ich ingame generiert und deren Namen so angepasst, dass sie platz- und ordnungstechnisch passen und im Deutschen gebräuchlich sind (sich nicht seltsam anhören). Es handelt sich nicht um eine 1:1 Übersetzung, auch wenn einige Ideen übernommen wurden, z.B. die Unterscheidung zwischen verschiedenen Weinen.

- Diese Mod ändert nur die Namen von Items. In den Screenshots ist zusätzlich die Mod QD Inventory zu sehen.
- Es wurde wenig Wert auf Rollenspielverträglichkeit gelegt.
- Seelensteine können nicht angepasst werden, bis das Creation Kit released wird.
- Bei selbstgebrauten Tränken können noch keine Namen angepasst werden. Daher ist bei manchen der konventionelle Name mit Doppelpunkt zu sehen.
- Ich selbst füge keine Items hinzu, falls es Fragen bezüglich veränderter Items gibt, bitte in den Kommentaren der Original-Mod stellen.
- Ich habe Kategorien eingeführt, um innerhalb der Sparten "Zaubertränke, Essen und Sonstiges" eine bessere Übersicht zu erreichen, z.B.:
~ Unter Zaubertränke gibt es die Kategorien "Trank (für verschiedene Tränke)/Zaubertrank (für Tränke, die mehrere Skills verbessern)/Gift/Heilung/etc"
~ Unter Essen gibt es die Kategorien "Getränk/Gericht/Käse/Zubereitet/Zutat"
~ Unter Sonstiges gibt es die Kategorien "Geschirr/Dwemer-(metall)/Juwel/Fell/Drachenklaue/etc"
- Bugs, Schreibfehler und Anregungen bitte in die Kommentare schreiben.

Umfang:
*********

- Getränke & Flaschen
- Pfeile
- Drachenklauen
- Dwemermetallteile
- Essen (Getränke, Obst, Gemüse, Käse & Fleisch)
- Edelsteine
- Pelze & Felle
- Erze & Barren
- Geschirr, Vasen, Besteck etc
- Tränke (nur Standardtränke, keine selbstgebrauten)
- Sonstige (u.a. Einbalsamierungswerkzeuge, Beschädigte Bücher, einge Quest Items)
- Weitere Items folgen mit Erscheinen des Cration Kits und den zukünftigen Versionen der Originalmod

Installation:
*************

1) Zip Datei entpacken.
2) "Headbomb's Better Sorting -- DE (by sheijian) v1.0x.esp" nach "Program Files > Steam > SteamApps > common > sykrim > Data" verschieben.
3) Launcher Starten
4) In Datendateien aktivieren
oder:
1) Herunterladen mittels Nexus Mod-Manager
2) Intallation im Nexus Mod-Manager

Deinstallation: "Headbomb's Better Sorting -- DE (by sheijian) v1.0x.esp" löschen

Versions-Historie:
********************

v1.03 Kleine Unregelmäßigkeit in der Formatierung von Regenerations-Tränken behoben.

Permission:
*************

Siehe Headbomb's Better Sorting Mod

Credits:
*********

Credits gehen an Headbomb, den Autor der Original-Mod, sowie Bethesda.

NayCom's Version:
*********************

Zuletzt möchte ich noch auf eine andere deutsche Übersetzung dieser Mod hinweisen, die von NayCom gebastelt wurde.

Viel Spass damit & feel free to endorse!