SKYRIM
Better Sorting - DV - by sheijian by sheijian21
Skyrim » User interfaces
Added: 11/12/2011 - 02:08PM
Updated: 13/12/2011 - 12:01AM

68 Endorsements

v1.03 Latest version

2,522 Unique D/Ls

4,201 Total D/Ls

29,675 Total Views

Uploaded by sheijian21

Description

Last updated at 0:01, 13 Dec 2011 Uploaded at 14:08, 11 Dec 2011

Headbomb's Better Sorting Mod - DV (by sheijian) v1.03
********************************************************************************

This is the german version of the Better Sorting Mod.
For the original version, click here.

Dies ist die deutsche Version der Headbomb's Better Sorting Mod (v1.21)


Hinweise:
***********

Alle Items, welche in der Originalfassung dieser Mod verändert wurden habe ich ingame generiert und deren Namen so angepasst, dass sie platz- und ordnungstechnisch passen und im Deutschen gebräuchlich sind (sich nicht seltsam anhören). Es handelt sich nicht um eine 1:1 Übersetzung, auch wenn einige Ideen übernommen wurden, z.B. die Unterscheidung zwischen verschiedenen Weinen.

- Diese Mod ändert nur die Namen von Items. In den Screenshots ist zusätzlich die Mod QD Inventory zu sehen.
- Es wurde wenig Wert auf Rollenspielverträglichkeit gelegt.
- Seelensteine können nicht angepasst werden, bis das Creation Kit released wird.
- Bei selbstgebrauten Tränken können noch keine Namen angepasst werden. Daher ist bei manchen der konventionelle Name mit Doppelpunkt zu sehen.
- Ich selbst füge keine Items hinzu, falls es Fragen bezüglich veränderter Items gibt, bitte in den Kommentaren der Original-Mod stellen.
- Ich habe Kategorien eingeführt, um innerhalb der Sparten "Zaubertränke, Essen und Sonstiges" eine bessere Übersicht zu erreichen, z.B.:
~ Unter Zaubertränke gibt es die Kategorien "Trank (für verschiedene Tränke)/Zaubertrank (für Tränke, die mehrere Skills verbessern)/Gift/Heilung/etc"
~ Unter Essen gibt es die Kategorien "Getränk/Gericht/Käse/Zubereitet/Zutat"
~ Unter Sonstiges gibt es die Kategorien "Geschirr/Dwemer-(metall)/Juwel/Fell/Drachenklaue/etc"
- Bugs, Schreibfehler und Anregungen bitte in die Kommentare schreiben.

Umfang:
*********

- Getränke & Flaschen
- Pfeile
- Drachenklauen
- Dwemermetallteile
- Essen (Getränke, Obst, Gemüse, Käse & Fleisch)
- Edelsteine
- Pelze & Felle
- Erze & Barren
- Geschirr, Vasen, Besteck etc
- Tränke (nur Standardtränke, keine selbstgebrauten)
- Sonstige (u.a. Einbalsamierungswerkzeuge, Beschädigte Bücher, einge Quest Items)
- Weitere Items folgen mit Erscheinen des Cration Kits und den zukünftigen Versionen der Originalmod

Installation:
*************

1) Zip Datei entpacken.
2) "Headbomb's Better Sorting -- DE (by sheijian) v1.0x.esp" nach "Program Files > Steam > SteamApps > common > sykrim > Data" verschieben.
3) Launcher Starten
4) In Datendateien aktivieren
oder:
1) Herunterladen mittels Nexus Mod-Manager
2) Intallation im Nexus Mod-Manager

Deinstallation: "Headbomb's Better Sorting -- DE (by sheijian) v1.0x.esp" löschen

Versions-Historie:
********************

v1.03 Kleine Unregelmäßigkeit in der Formatierung von Regenerations-Tränken behoben.

Permission:
*************

Siehe Headbomb's Better Sorting Mod

Credits:
*********

Credits gehen an Headbomb, den Autor der Original-Mod, sowie Bethesda.

NayCom's Version:
*********************

Zuletzt möchte ich noch auf eine andere deutsche Übersetzung dieser Mod hinweisen, die von NayCom gebastelt wurde.

Viel Spass damit & feel free to endorse!