Give Feedback
0 of 0
File information
Created by
Tumbajamba DVAted durge13 Neronix17 translated by NooBzPowaHUploaded by
NooBzPoWaHVirus scan
Safe to use
About this mod
FRENCH Translation of the Mod : Mage Backpack by TumbaJamba and DVAted + 23 Re-Textures made by durge13 et Neronix17.
Superbes Sacs A Dos pour Mages & autres explorateurs ! (par TumbaJamba and DVAted)
+ En Option : Pack de Rajout de 23 Sac A Dos Distincts ! (Re-Textures de durge13 et Neronix17)
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
This is a french translation of Tumbajamba & DVAted's Mod : Mage Backpack by TumbaJamba
part of :
(Plus à jour - Outdated)
And in Option, a french translation of durge13 and Neronix17's Mod : Tumbajambas Backpacks Extended
Ceci est la traduction française du Mod de Tumbajamba & DVAted : Mage Backpack by TumbaJamba
et du Mod Optionnel de durge13 et Neronix17 : Pack de Re-Textures de durge13 et Neronix17
AVERTISSEMENT
Vous devez impérativement installer en 1er le mod en anglais dispo ici => Mage Backpack by TumbaJamba
Je ne fournis que le fichier.esp qui remplacera le sien (pour franciser le texte) mais vous devez allez chercher & installer
en 1er (Je Répette) en 1er
tous les autres fichiers fournis par l'auteur du Mod pour que cela puisse fonctionner.
Idem pour le Pack d'Expansion en Option, ne fonctionne qu'avec le Pack en VO et le Mod de Tumbajamba en VO !
Tout manquement à cette règle ne trouvera aucune réponse de ma part à toute question posée dans les commentaires qui en découlerait.
(rho le méchant pas beau! mais bon n'vous inquiétez pas j'vais vous l'répéter... ^^)
Description :
Ce Mod vous propose un Sac à Dos unique "lore-friendly" (qui s'accorde très bien dans l'univers du jeu) dans le monde de Bordeciel (Skyrim).
Mais faites attention - la seule façon de l'obtenir est dangeureuse mais passionante, paraît-il.
Le Sac à Dos peut-être "crafter" sur n'importe quel Chevalet de Tannage mais il vous faut impérativement obtenir un ingrédient spécial
que vous ne trouverez qu'après avoir vaincu une nouvelle créature : L'Atronach de Boue !
Les enchantements du Sac à Dos sont : +70 de Capacité de Port et +15 de Résistance Magique.
Il utilise le slot d'armure 47
Location :
Allez chercher une nouvelle note posée sur un coffre dans les Quartiers de L'Archimage dans le Collège de Fortdhiver.
Options :
Fichier Optionnel :
Pack de Re-Textures de durge13 et Neronix17
Ce Pack rajoute au superbe Mod de Sac à Dos de Mages de Tumbajamaba une vingtaine de modèles distincts,
afin de permettre à tous d'acquérir des bonus spécifiques, pour les aider suivant leur style de jeu.
L'auteur a fait en sorte que ceux-ci soient le plus approprié possible aux différents symboles de chaque Sac.
Ils augmentent principalement les compétences relatives aux factions/guildes/bastions/etc représentés par le symbole sur le Sac.
Par exemple, le Sac à Dos de la Confrérie Noire a la Marque de la Mère de la Nuit et les compétences améliorées sont
la Furtivité, l'Archerie, l'Éloquence et l'Alchimie .
(A savoir : Les Sacs à Dos ont toujours la capacité de port augmentée de +70,
même si ça n'apparaît ni dans la Description ni dans les Effets Actifs,
il suffit de regarder le poids que vous pouvez tranporter quand vous l'équipez.)
part of :
(Plus à jour - Outdated)
And in Option, a french translation of durge13 and Neronix17's Mod : Tumbajambas Backpacks Extended
Ceci est la traduction française du Mod de Tumbajamba & DVAted : Mage Backpack by TumbaJamba
et du Mod Optionnel de durge13 et Neronix17 : Pack de Re-Textures de durge13 et Neronix17
AVERTISSEMENT
Vous devez impérativement installer en 1er le mod en anglais dispo ici => Mage Backpack by TumbaJamba
Je ne fournis que le fichier.esp qui remplacera le sien (pour franciser le texte) mais vous devez allez chercher & installer
en 1er (Je Répette) en 1er
tous les autres fichiers fournis par l'auteur du Mod pour que cela puisse fonctionner.
Idem pour le Pack d'Expansion en Option, ne fonctionne qu'avec le Pack en VO et le Mod de Tumbajamba en VO !
Tout manquement à cette règle ne trouvera aucune réponse de ma part à toute question posée dans les commentaires qui en découlerait.
(rho le méchant pas beau! mais bon n'vous inquiétez pas j'vais vous l'répéter... ^^)
Description :
Ce Mod vous propose un Sac à Dos unique "lore-friendly" (qui s'accorde très bien dans l'univers du jeu) dans le monde de Bordeciel (Skyrim).
Mais faites attention - la seule façon de l'obtenir est dangeureuse mais passionante, paraît-il.
Le Sac à Dos peut-être "crafter" sur n'importe quel Chevalet de Tannage mais il vous faut impérativement obtenir un ingrédient spécial
que vous ne trouverez qu'après avoir vaincu une nouvelle créature : L'Atronach de Boue !
Les enchantements du Sac à Dos sont : +70 de Capacité de Port et +15 de Résistance Magique.
Il utilise le slot d'armure 47
Location :
Allez chercher une nouvelle note posée sur un coffre dans les Quartiers de L'Archimage dans le Collège de Fortdhiver.
Options :
Fichier Optionnel :
Pack de Re-Textures de durge13 et Neronix17
Ce Pack rajoute au superbe Mod de Sac à Dos de Mages de Tumbajamaba une vingtaine de modèles distincts,
afin de permettre à tous d'acquérir des bonus spécifiques, pour les aider suivant leur style de jeu.
L'auteur a fait en sorte que ceux-ci soient le plus approprié possible aux différents symboles de chaque Sac.
Ils augmentent principalement les compétences relatives aux factions/guildes/bastions/etc représentés par le symbole sur le Sac.
Par exemple, le Sac à Dos de la Confrérie Noire a la Marque de la Mère de la Nuit et les compétences améliorées sont
la Furtivité, l'Archerie, l'Éloquence et l'Alchimie .
(A savoir : Les Sacs à Dos ont toujours la capacité de port augmentée de +70,
même si ça n'apparaît ni dans la Description ni dans les Effets Actifs,
il suffit de regarder le poids que vous pouvez tranporter quand vous l'équipez.)
===============
Prérequis :
===============
Skyrim 1.8+
Mod en VO : Mage Backpack by TumbaJamba
Pack en Option :
Mod en VO : Tumbajamba's Backpack Extended
===============
Installation :
===============
Attention ne contient que l'.esp traduit, il manque les Meshes à aller chercher en 1er.
1 - Rendez-vous sur la page de Tumbajamba => http://skyrim.nexusmods.com/mods/31191
2 - Installez son Mod en VO
3 - Remplacez le fichier MageBackpack_byTumbajamba.esp par celui que je fournis,
à mettre dans le dossier Data de votre jeu devant se trouver là ou vous avez installé Steam
(...\Steam\SteamApps\common\Skyrim\Data )
4 - Activez le plugin (.esp) via le Mod Manager (ou "Fichier de Données").
ou pour les utilisateurs d'NMM
(le Nexus Mod Manager que je conseille vivement pour une facilité de gestion des Mods,
cependant toujours surveiller la structure des fichiers tout de même avant d'installer à l'arrache)
1 et 2 Idem
3 - Juste double-clickez comme d'habitude, puis répondez "Yes" à "voulez-vous remplacer le fichier".
===============
Pour le fichier en Option :
Après avoir impérativement installé le Mod de Tumbajamba en VO et la traduction en VF,
Rendez-vous sur la page de durge13 => http://skyrim.nexusmods.com/mods/31530
Suivre la même procédure ( 1 et 2 idem) avec le fichier TumbajambaBackpacksExpanded.esp (tous les détails dans le Lisez-moi.txt).
Pour les utilisateurs d'NMM
- Update/Mise à jour du mod = Non (Important) -Remplacez fichier .esp = Oui
===============
Désinstallation :
===============
Manuelle
1 - Désactivez le Mod dans le Mod Manager ("Fichier de Données" sur l'interface de lancement du jeu de base)
2 - Supprimez les dossiers Troll & MageBackpack se trouvant respectivement :
...\Steam\SteamApps\common\Skyrim\Data\Meshes\actors\Troll
...\Steam\SteamApps\common\Skyrim\Data\Mesches\clothes\MageBackpack
3 - Supprimez manuellement le fichier MageBackpack_byTumbajamba.esp dans votre dossier Data :
...\Steam\SteamApps\common\Skyrim\Data
4 - Votre Mod est désormais bien désinstallé.
NMM
1 - Désinstallez les 2 Mods dans le Nexus Mod Manager en double-clickant dessus.
2 - Vérifiez pour la route que les fichiers ont bien été supprimés dans Data.
3 - Votre Mod est désormais bien désinstallé.
===============
Pour le fichier en Option :
Manuelle
Même procédure avec le dossier Textures\Backpack et le fichier TumbajambaBackpacksExpanded.esp
(tous les détails dans le Lisez-moi.txt).
NMM
Même Procédure.
===============
Permissions :
===============
A demander Expressemment à Tumbajamba et durge13 !!
Pour la traduction me contacter
(juste histoire de m'assurer que tout est OK avec eux).
===============
Credits :
===============
Tumbajamba - Pour les modèles du Sac à Dos & l'Atronach de Boue.
DVAted - Pour the Implementation/mise en oeuvre/incorporation dans le jeu
durge13 / Neronix17 - Pour les Re-textures & Re-implementation
NooBzPoWaH - Pour la Traduction Française
Bethesda - Pour les Textures d'Origine et Skyrim (ça coule de source...)
Tous les crédits, remerciements, endorsements leur reviennent !!!
So Siouplé soyez sympa & refilez leur à EUX (à Tumbajamba et durge13 ! Pas à moi)
tout endorsement que vous seriez généreusement prêt à offrir d'un simple petit click !! ;)
( Pour ceux qui ont réussi à lire jusqu'au bout ... ;) )
Ceci dit, un petit message dans le section "Comments" est toujours appréciable et encourageant. ^^
Toutes suggestions, critiques, corrections, relatives à la Traduction & images y sont également les bienvenues !!
Ceci étant ma 1ère Traduction, essayez d'être indulgent, 'Syouplé M'sieur Dames ... :)
Que vos aventures & vos excursions dans le Monde de Tamriel soient épiques & inoubliables !!!
Repertoire de Traductions Francaises - French Translations Directory by Raphou112 et Hydroel
===============
Remerciements :
===============
Merci à Tumbajmba et durge13 pour leur superbe Mod et la permission de les traduire.
Merci à Epervier 666 pour son super outil de traduction "ESP-ESM Translator"
Merci à la Confrérie des Traducteurs pour leur inspiration et tout le travail d'acharnés offert à tous.
Merci à Wiwiland et leur indispensable PNOS (basé sur l'USKP, l'Unofficial Skyrim Patch).
Merci à la Communauté entière du Nexus pour nous permettre de vivre une nouvelle expérience de jeux.
Merci à Bethesda pour ce jeu, l'univers entier de "The Elder Scrolls", et de permettre aux moddeurs et moddeuses de s'exprimer.