SKYRIM
Frostfall - Hypothermia Camping Survival -German Translation- by Chesko and translated by Slavovitsh
Skyrim » Immersion
Added: 06/01/2013 - 04:51AM
Updated: 13/05/2013 - 11:15AM

313 Endorsements

2.4a Latest version

7,000 Unique D/Ls

11,717 Total D/Ls

42,244 Total Views

Uploaded by Slavovitsh

Description

Last updated at 11:15, 13 May 2013 Uploaded at 4:51, 6 Jan 2013




Status

Deutsche Übersetzung der Mod Frostfall - Hypothermia Camping Survival

Autor: Chesko
Aktuellste Version: 2.4a
Letzte Übersetzungsänderungen am: 11.04.2013

Vergesst nicht Chesko ein Endorsement zu geben!

Das englishe Original wird nicht benötigt. Alle Dateien sind in diesem Download hier enthalten.

HD-Texturen für Reiseumhänge und am Gürtel getragene Köcher sind auf Cheskos Seite zu haben.


Beschreibung

Die drei Hauptkomponenten von Frostfall sind Hypothermie, Überleben in kalten Gewässern und Lagerausstattung.

Diese Modifikation zielt darauf ab, Skyrim um ein tiefes und immersives Spielerlebnis zu erweitern und dabei Langeweile auf ein Minimum zu begrenzen. Eine Immersions-Mod sollte nie den Spaß am Spielen verhindern.

Mit Hilfe eines ausgeklügelten Systems erfasst Frostfall deinen Standort, das Wetter, die Tageszeit, die Kleidung die du trägst und vieles mehr, um so deine aktuelle Verfassung festzulegen. Alles auf eine nahtlose und natürliche Weise. Es bietet dir auch die Möglichkeit, eine Vielzahl von Lagerausrüstung herzustellen, sowie selbst herstellbare Fackeln. Es lässt sich vielseitig anpassen und ist kompatibel mit anderen Mods, wie Climates of Tamriel, Wet and Cold, getragenen Umhängen, Essen, Zeitanpassungen, Beleuchtungen, Werwolf- und Vampirmodifikationen. Klick auf den Kompatibilitäts-Link unten für mehr Infos.

Bei Frostfall handelt es sich um eine sehr umfangreiche Mod. Im Spiel selber findet ihr genügend Hilfen und Beschreibungen, die euch die Funktionen von Frostfall ausreichend erklären. Wem das zu wenig ist, der kann auch hier eine umfassende Anleitung zu Frostfall finden (Englisch).
Links zu den einzelnen Kategorien:

>Infos für neue Spieler
>Anleitung zum schnellen Einstieg
>Wie es funktioniert
>Voreinstellungen verwenden
>Grundlagen: Was ist Unterkühlung
>Gewässer und Nässe
>Überlebensausstattung
>Brennholz schlagen, Lager errichten
>Das W.E.A.R.-System
>SkyRe - Wayfarer-Talente
>Am Gürtel getragene Köcher (Download auf der Hauptseite)
>Fehlerbehebung
>Kompatibilität
>Häufig gestellte Fragen
>Sichere Deinstallation
>Anhang


Kontakt, Infos zur Übersetzung und Übersetzungsfehler melden

Diese Mod wurde von Chesko erstellt und von mir lediglich übersetzt. Bei technischen Fragen und Problemen meldet euch auf Chesko's Originalseite.
Wie ein Bug-Report auszusehen hat, steht am Ende der englischen Mod-Seite. Alle Bug-Reports die nicht ordnungsgemäß befolgt werden, werden von Chesko ignoriert.


Die Übersetzung habe ich teilweise mit Hilfe der vorherigen deutschen Version von Pandur79 gefertigt. Unter anderem wurde das Buch fast 1zu1 übernommen und auch viele Formulierungen aus den Menüs der alten Version sind in die neue Übersetzung mit eingeflossen. So gut wie er hätte ich es nicht machen können. Viele Stellen mussten auch neugeschrieben und hinzugefügt werden. Obwohl Pandur seit längerem nicht mehr online gewesen ist, möchte ich mich herzlichst bei Ihm für die "Vorarbeit" bedanken.

Und ganz wichtig: Sollten euch noch Übersetzungsfehler, unschöne Formulierungen, falsche Textstellen oder Ähnliches auffallen, dann schreibt mir bitte hier in den Kommentaren.

Die Übersetzung wurde mit Hilfe von SkyrimStringTranslator und TES5Edit erstellt.