SKYRIM
Winter is Coming - Cloaks - Spanish Translation Update by by Nivea -Translated Mascatrancas D2web y Khamuy
Skyrim » Clothing
Added: 15/10/2012 - 02:39PM
Updated: 27/06/2013 - 01:56PM

36 Endorsements

2.3 Latest version

1,905 Unique D/Ls

2,865 Total D/Ls

19,261 Total Views

Uploaded by khamuy

Description

Last updated at 13:56, 27 Jun 2013 Uploaded at 14:39, 15 Oct 2012

Quinta entrega, desaparecen los parches de Lorecraft y se producen mejoras y algunos añadidos, entre ellos el Kit para curtir pieles. versión 2.3.
¡¡ Ahora necesitas las herramientas de curtir pieles!!

Cuarta entrega, ahora compatible con todos los DLC, version de Winter is coming 2.2.
Tras algun problema con las opcione de nombres del SkyUI, algunos de ellos han sido modificados para ajustarse mejor a la pantalla del inventario.

Tercera entrega de las sucesivas traducciones del fantástico Mod - Winter is Coming 2.1b

Otra traduccion aqui http://skyrim.nexusmods.com/mods/30054 por si te gusta más.



==========
REQUIREMENTOS
==========

El Mod orginal, necesario para que las capas se materializen dentro del juego.

- Winter is coming
Version: 2.3
http://skyrim.nexusmods.com/mods/13486

Tambien puedes elegir en su seccion de Miscellaneous el paquete de texturas con la rsolucion que quieras.

- Que tu version del Skyrim esté actualizada al 1.9.0.32, imprescindible.

==========
CONTENIDO:
==========

Winter is Coming Proporciona nevas capas, abrigos y capuchas en el juego; se hace notar la ausencia de ropa de invierno.

Todos los articulos incluídos se mezxclan perfectamente con la atmósfera del juego, y aparecen tanto en los diversos personajes, como en el botín y también son fabricables. Así se añade mas diversidad al juego sin hacer perder el "feeling". El Mod esta inspirado en Juego de tronos y arte vikingo.

Artículos:

Capas de Piel de Oso: 9
Capuchas de Piel de Oso: 9
Capuchas Acorazadas Ligeras de Piel de Oso: 9
Capuchas Acorazadas Pesada de Piel de Oso: 9

Capas de Piel de Lobo: 12
Capuchas de Piel de Lobo: 15
Capuchas Acorazadas Ligeras de Piel de Lobo: 15
Capuchas Acorazadas Pesadas de Piel de Lobo: 15


Todos los artículos funcionan con todas las razas y géneros.

Completamente compatible con Frostfall and Hypothermia


==========
Fabricación
==========

Para fabricar cualquiera de los artículos ahora OBLIGATORIAMENTE necesitas un Nuevo artículo llamado “Herramientas para curtir pieles”, puedes fabricarla en un soporte de curtir pieles o comprársela aun mercader. Sin el kit NO aparecerán los artículos en tu menú de fabricación, esto ayudará a reducir un poco la ingente cantidad de artículos presentes en el menú. Cuando hayas fabricado tu artículo, almacena el kit de herramientas hasta que vuelvas a necesitarlo.

Fabricar el kit de herramientas requiere:
Soporte para curtir pieles
Cesta (cualquiera) x 1
Cuero x 1
Tiras de Cuero x 1

Lo encontrarás en las manos de los comerciantes khajitas, belethor, cauce boscoso, volkinar y solstheim.


==========
PLUGGINS o que-diablos-tengo-que-instalarme:
==========

-------------------
-------------------
Pluggin Principal :
-------------------
-------------------

Por favor UTILIZA SOLO UNO de los pluggins principales.

1nivWICCloaks.esp: El pluggin principal, emplaza los artículos a través de juego para que los porten los NPC/vendedores Y sean fabricables.

1nivCloaksCRAFT.esp: Este pluggin convierte a las capas en articulos que UNICAMENTE pueden ser fabricados, es decir SOLO TU podras fabricar y tener los abrigos y capuchas (CRAFT ONLY).
No lo uses junto con el primero, escoge solo uno.

1nivWICCloaksNoGuards.esp: NO USAR CON CLOAKS OF SKYRIM (CoS).http://skyrim.nexusmods.com/mods/12092 Este pluggin es el mismo que el primero, con la excepción de que los guardias no tienen ni capuchas ni abrigos (NO GUARDS).

-------------------
-------------------
Parches Opcionales :
-------------------
-------------------

Los parches opcionales requieren de AMBOS mods juntos, Winter Is Coming Y el mod con el que se desea combinar. Tendras que descargarte sus pluggins y meshes y texturas e instalarlos normalmente.

.........................................................................
PARA Cloaks of Skyrim
.........................................................................
NO necesitas el parche si usas la version "CRAFT only "version de WIC.
Por favor UTILIZA SOLO UNO de estos parches de compatibilidad. Hay 4 segun las opciones que hayas elegido de ambos Mods

1nivWICSkyCloaksPatch.esp: Este es el parche opcional para el mod Cloaks Of Skyrim, úsalo solo si tienes instalado Cloaks Of Skyrim. Este parche edita las listas de artículos y asl listas de Vestimenta para que ambos Mods combinen bien y añade algunas versiones encantadas de las capas de Skyrim cloaks ademas de posibilidad de encontrar capas en los mercaderes.

1nivWICSkyCloaksPatch-No Imp.esp: Este es un parche opcional para la opcion NO IMPERIAL de Cloaks Of Skyrim, úsalo solo si tienes Cloaks Of Skyrim No Imperial. Este parche hace exactamente los mismo que la primera, solo que esta hecho para funcionar con Cloaks of Skyrim No imperial version .esp.

1nivWICSkyCloaksPatch-NoGuards.esp: Este es un parche opcional para la opcion NO IMPERIAL de Cloaks Of Skyrim, úsalo solo si tienes Cloaks Of Skyrim Y la versión WIC No Guards. Este parche edita las listas de artículos y asl listas de Vestimenta para que ambos Mods combinen bien y añade algunas versiones encantadas de las capas de Skyrim cloaks ademas de posibilidad de encontrar capas en los mercaderes.

1nivWICSkyCloaksPatch-No ImpGuards.esp: Este es un parche opcional para la opcion NO IMPERIAL de Cloaks Of Skyrim, úsalo solo si quieres jugar con Cloaks Of Skyrim No Imperial Y la versión WIC No Guards. Este parche hace exactamente los mismo que la primera, solo que esta hecho para funcionar con Cloaks of Skyrim No imperial version .esp. Y la versión de WIC No Guards.


==========
INSTRUCCIONES:
==========

HAY TRES OPCIONES del pluggin principal, escoge solo una. Y con ella substituye en la carpeta data del juego la que venía con el mod original.

Opcion1: 1nivWICCloaks.esp
Contiene los abrigos distribuidos por el juego en posesion de NPC y como botín en cofres, también puedes fabricarlos.

Opcion2: 1nivWICCloaksCRAFT
Pone los abrigos y capas como objetos fabricables y solo puedes obtenerlos fabricandolos. No aparecen distribuidos en el juego.

Opción 3: 1nivWICCloaksNoGuards.esp
Igual que la opcion 1 pero los guardias no estan editados y no apareceran vistiendo capas ni capuchas, es la idela para usar con cloaks of skyrim.


1.Descargar el Mod original e instalarlo siguiendo el procedimiento normal (Dentro de la carpeta de DATA contenida en:

Archivos de programa/Steam/steamapps/common/skyrim/Data/

2. Aseguraos de haber descargado e instalado bien las carpetas de MESHES y TEXTURE.

Recordad endosar el fantástico trabajo de estos autores, si él nada de ello hubiese sido posible.

3. Descárgate algun pack opcional de texturas a tu gusto de la página del Mod original.

4. Descargad este archivo, y depositadlo también dentro dela carpeta DATA del juego, si se solicita, dadle si a rescribir archivo.

5. Activar los .esps de vuestra elección empleando el skyrim launcher en el menú de data files, o empleando el manager de vuestra elección.

6. Jugar!

==============
COMPATIBILIDAD
==============

Si quieres instalar algunos de los modulos de compatibilidad (pongamos para Cloaks of Skyrim).

1-Escoges los pluggin principales que quieras de cada uno de ellos; del cloaks of Skyrim CoS el que quieras tiene varios a escoger) y del WIC el que quieras (el No GUARDS o el CRAFT ONLY, pero solo uno).

2-Extraes el modulo de compatibilidad que mas se ajuste (solo uno, el que mejor encaje con las opciones que has escogido)

3-Luego tendrias que ajustar el orden de carga colocando el orden el parche de compatibilidad debajo de ambos de la siguiente manera:

Cloaks.esp (del mod cloaks of skyrim)
1nivwiccloaks.esp (del mod WIC)
..
..
1nivWICSkyCloaksPatch (el de compatibilidad)

(lo mismo para el caso del Lorecraft)

==============
DESINSTALACIÓN
==============

Borrar el .esp y los archivos de Meshes y Textures.

==============
NOTAS DE TRADUCCIÓN
==============

Para no abusar del término “capucha” se han empleado otras variantes como: Caperuza. Se aceptan sugerencias para otras posibles denominaciones.
alguns terminos han quedado un ttanto largos, y eso causaba algunos probleams para los usuarios del SkyUi, ya se ha trabajado para soluccionarlo y reducirlo. Reportar en comentarios si teneis algun otro problema.


=====================
CRÉDITOS
=====================

Thanks to Nivea for meshes and textures. Great Mod!
Thanks Nikinoodles and huge credit to Backsteppo and Zenl for creating the excellent cloak/cape meshes
Créditos especiales para los dos autores de las primeras traducciones:
Mascatrancas: http://skyrim.nexusmods.com/mods/14804
D2web : http://skyrim.nexusmods.com/mods/14356

===============
Licensing/Legal
===============
All credits belongs to the original authors
If you want to use something, you must contact the original authors because this patch it does not contain anything. I have just used Nivea permission to create a translation, but neither meshes nor textures are contained within this mod.
Respect their work and contact them if you need anything.
No animal was harmed in the making of this Mod.

It is based on WIC-Cloaks, so I will keep Nivea requirements about his mods, means:
It is not to be used without permission for things like
Uploading to a different site then Nexus
Uploading to Steam Workshop
If I see this patch on Steam Workshop I will be very unhappy.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
==========
Contacto
==========

Publicar en las sección de comentarios cualquier sugerencia o comentario.

==========