SKYRIM
Magic Duel - German Translation by Seb263 and translated by Slavovitsh
Skyrim » Magic - Gameplay
Added: 13/09/2012 - 01:37AM
Updated: 11/04/2013 - 04:48PM

57 Endorsements

1.1.4 Latest version

1,585 Unique D/Ls

2,599 Total D/Ls

11,728 Total Views

Uploaded by Slavovitsh

Description

Last updated at 16:48, 11 Apr 2013 Uploaded at 1:37, 13 Sep 2012



Deutsche Übersetzung der Mod Magic Duel.

Autor: Seb263
Derzeitige Version: 1.1.4 (Aktualisiert am 06.01.2013)
Letzte Übersetzungskorrekturen: 06.01.2013

Vergesst nicht Seb263 zu unterstützen wenn euch die Mod gefällt!



Das Ziel dieser Mod ist es Kämpfe zwischen Magiern viel intensiver und monumentaler zu gestalten. Es fügt die Möglichkeit hinzu in einem 1 gegen 1 Duell ein magisches Kräftemessen zwischen dir und deinem Gegner zu veranstallten. Je nachdem welche Einstellungen man genommen hat kann es auch ein Duell bis zum Tod werden.



- Wie es funktioniert:

Du musst im selben Moment wie dein Kontrahent einen Zauber wirken um das Duell zu starten.
Wenn die Bedingungen erfüllt sind wirst du mit einem kurzen weißen Aufleuchten über den Beginn des Duells informiert.

Die Bedingungen um ein Duell anzufangen sind Folgende:

- Dein Gegner muss in deinem Blickfeld sein.
- Der Abstand zwischen zwei Duellanten muss ungefähr 7,5m bis 25m betragen.
- Der Gegner muss dir gegenüber feindlich sein.

Zusätzlich zu diesen Bedingungen kannst du die Wahrscheinlichkeit eines Duellstarts einstellen. (mit Hilfe der Optionen im Buch)
Wenn du die Wahrscheinlichkeit zum Beispiel auf 10% einstellst und die Bedingungen eines Duellstarts erfüllt sind, dann liegt die Chance bei 1 zu 10 dass ein Duell beginnt.
Nach diesem flüchtigen weißen Blitz siehst du wie dein Spielcharakter im Duell seinem Feind gegebünersteht. Von einer rotierende Kamera aus die sich auf den Punkt fixiert an dem die beiden Strahlen aufeinandertreffen verfolgst du das ganze Geschehen.
Das ist der Moment in dem es Ernst wird. Hier musst du Geschicklichkeit und Ausdauer demonstrieren wenn du deinen Feind besiegen willst.
Um das zustande zu bringen musst du abwechselnd die linke und rechte Angriffstaste drücken und dabei für den Kombo-Bonus synchron bleiben um dich im Duell zu steigern.

Je stärker der Feind desto höher ist die Chance dass er die Situation zu seinen Gunsten dreht. Sobald du das Duell gewinnst oder verlierst, erleidet der Verlierer einen Schaden in Höhe eines festgelegten Prozentwertes seiner Gesamtleben. (Welchen du im Optionsmenü des Buchen einstellen kannst)

Wenn dein Spielcharakter das Duell gewinnt, kannst du von der Macht deines Thu'ums gebrauch machen um deinem Feind noch mehr zuzusetzen.

Um das tun zu können musst du folgende Drachenwörter kennen:

- Feuerzauber Duell: "Yol Toor Shul"
- Eiszauber Duell: "Iiz Slen Nus"
- Blitzzauber Duell: "Fus Ro Dah"

Dein Charakter wird eines der entsprechenden Schreie ausführen und du musst nicht warten bis der Schrei wieder aufgeladen ist.

Danach erhältst du die Kontrolle über deinen Charakter wieder und das Spiel wird fortgeführt.

- Das Einstellungsbuch:

Befindet sich nach der Installation in deinem Inventar. Es dient dir als Leitfaden und als Konfigurationsmenü. Folgende Optionen sind verfügbar:

??? Aktivieren/Deaktivieren der Mod
??? Konfigurieren folgender Einstellungen:
???? Schwierigkeitsgrad des Duells
???? Geschwindgkeit des Duells
???? Chancen das Duell zu starten
???? Durch Duell erlittenen Schaden
???? Einfluss des Stufenunterschieds zwischen dir und deinem Kontrahenten beim Duell
???? Einfluss des Fertigkeitsunterschieds in Zerstörungszaubern zwischen dir und deinem Kontrahenten
???? Auswirkung die der Synchronisationsbonus am Duell haben soll
???? Zeit verlangsamen
???? Schreie
??? Debugging der Mod.


Der Skyrim Script Extender (SKSE) in der Version 1.06.00 oder höher wird benötigt um Magic Duel ausführen zu können.

Es empfiehlt sich zudem das Spiel aktuell zu halten.



Der Nexus Mod Manager empfiehlt sich für die Installation.

Das englische Original wird nicht benötigt. Alle Dateien sind in diesem Download enthalten.

1. Finde den Data-Ordner im Installationsordner von Skyrim.
(Standartmäßig: C: \ Program Files (x86)\ Steam \ steamapps \ common \ Skyrim \ Data)
2. Kopier alle runtergeladenen Dateien in den Data-Ordner.
3. Starte den SkyrimLauncher.exe und klicke auf "Data Files".
4. Kreuze das Kästchen mit der "MagicDuel" Mod an.



Frage: Funktioniert die Mod mit dem Nexus Mod Manager?
Antw.: Ja.

Frage: Funktioniert es mit einem Controller?
Antw.: Ja. (Die zu verwendenden Tasten sind LT und RT)

Frage: Wie funktionieren Duelle mit einem Stab?
Antw.: Ein Duell lässt sich mit einem Stab zwar starten, jedoch wird der Stab im Duell selber nicht benutzt. (Stäbe funktionieren anders als es normale Zauber tun)
Du kannst nur ein Duell starten wenn du in deiner anderen Hand entweder einen Zauber hast oder keine Waffe oder Schild ausgerüstet hast.

Frage: Ist diese Mod auch mit anderen Mods kompatibel welche mit Zauber zu tun haben?
Antw.: Wenn die Zauber anderer Mods richtig erstellt wurden, dann sollte es klappen.
Unter ''Richtig'' ist zu verstehen dass eines der folgenden Keywörter dem Magieeffekt des Zaubers hinzugefügt wurden: "MagicDamageFire, MagicDamageFrost, MagicDamageShock"

Problem: Ich kann kein Duell starten wenn ich einen Controller benutze.
Lösung: Dein Controller ist entweder ausgeschaltet oder nicht richtig konfiguriert.

Problem: Mein Charakter ist während den Duellen nackt.
Lösung: Zieh sämtliche Ausrüstung aus und dann wieder an.

Problem: Mein Charakter ist nach dem Duell steckengeblieben. Ich habe keine Kontrolle über ihn.
Lösung: Ruf die Konsole auf und gib ein ''EnablePlayerControls''. Dann gehst du in dein Inventar, öffnest das Magieduell-Buch und klickst auf ''Debug''.

Problem: Während dem Duell benutzt der Gegner keinen Zauber und ist steckengeblieben.
Lösung: Ungeachtet dessen dass es sich hier um eine neue Version handelt, befindet sich die Mod noch immer im Beta-Stadium und solche Fehler können immer noch auftreten. Führe das Duell einfach fort. Selbst wenn der Gegner steckengeblieben scheint wird es nicht die Art und Weise beeinflussen wie das Duell ausgeht. Es wird auch nicht das reguläre Spiel beeinträchtigen.

Problem: Während des Duells sehe ich nicht den Einschlag der beiden Zauber und die Aktionen zwischen meinem Charakter und dem Feind sind nicht synchron.
Lösung: Dein Computer hat wahrscheinlich Schwierigkeiten das Duell darzustellen. Zieh in Erwägung deine Grafikeinstellungen zu ändern.

Problem: Ich kann keine Duelle gewinnen.
Lösung: Solltest du Magic Duel erst kürzlich installiert oder aktualisiert haben, dann starte das Spiel neu. Dies sollte den Fehler beheben.



Diese Mod verändert keine Zauber, NPCs, Quests oder sonstiges. Das Vanilla-Spiel ist vollständig erhalten geblieben. Es sollten keine Konflikte mit anderen Mods auftreten.

Falls du Probleme mit der Synchronisation der Duelle hast (Verzögerungen, Zauber werden zu den falschen Zeiten gewirkt, etc...) musst du diene Grafikeinstellungen runterschrauben damit das Spiel flüssiger läuft.





Für technische Fragen zur Mod schreibt eine PM oder Mail an Seb263.
Wenn euch Übersetzungsfehler auffallen oder ihr Verbesserungsvorschläge zur Schreibweise an einigen Stellen habt, dann schreibt mir hier in den Kommentaren.





Danke an ELAmericano der so viel Zeit damit verbracht hat akribisch nach Fehlern in dieser Version zu suchen, seine Meinungen und Ideen mitzuteilen wie auch mich und meine Arbeit zu unterstützen.

Danke an bbe für die englische Übersetzung der Mod-Beschreibung und des Magieduell-Buches sowie für das testen der Beta.

Danke an Morg198 für die Korrekturen und die Unterstützung während der Schaffung der ersten Mod-Version.

Und schlussendlich Danke an all diejenigen die Seb263 unterstützen und zur Beliebtheit der Mod beitragen indem ihr für ihn voted oder Videos macht.




Diese Mod darf ohne Erlaubnis nicht genutzt oder veröffentlicht werden.

Die Erlaubnis Magic Duel ins deutsche zu übersetzen wurde mir von Seb263 gegeben.
Wenn du ein Add-On zu oder mit dieser Mod machen möchtest lass es den Macher vorher wissen.


Die Übersetzung wurde mit Hilfe von SkyrimStringTranslator und TES5Edit erstellt.