SKYRIM
Sleeping Tree Sanctuary ---- German - Deutsch by Orginal - Eldiabs and Manilla Turtle --- Translation - The_Gpoint
Skyrim » Abodes - Player homes
Added: 11/07/2012 - 09:19PM
Updated: 19/07/2012 - 02:31PM

25 Endorsements

1.2 Latest version

499 Unique D/Ls

740 Total D/Ls

9,182 Total Views

Uploaded by The_GPoint

Description

Last updated at 14:31, 19 Jul 2012 Uploaded at 21:19, 11 Jul 2012

This is a german translation of a mod. If you cant read german you should leave this page now. ;)

Dies ist die deutsche Übersetzung zum fantastischen Playerhome "Sleeping Tree Sanctuary" von ElDiabs.






Die Schlafbaum Zuflucht






Beschreibung:
- Fügt dem Spiel die "Schlafbaum Zuflucht" hinzu. Eine gut beleuchtete und im Dwemerstil gehaltene Spielerbehausung.
- Features:
---- Jede Menge Waffenständer, Mannequins, Truhen und Nischen/Regale für eure Bücher.
---- Automatische Truhen. (Beim öffnen einer automatischen Truhe könnt ihr auswählen was darin abgelegt werden soll)
---- Alles was man zu Handwerken braucht. (Handwerksmaterialien in den Entsprechenden Truhen werden automatisch verwendet)
---- Eine ausführliche Quest um Zugang zu erlangen.
---- Die ausführliche Geschichte des Ortes erfährt man während der Quest und durch die vielen Bücher.
---- Ein Luftschiff mit dem Ihr zwischen eurer Zuflucht und den Hauptstädten reisen könnt.

Update 1.2
- In der Zuflucht versteckt sich nun ein kleines (oder größeres) Geheimnis. Ihr müsst es nur entdecken... Es lohnt sich!
- Die Automatischen Truhen haben ein kleines Update erhalten und lassen sich nun auch konfigurieren, indem man sie im Schleichmodus aktiviert.
- Vor der Installation des Updates solltet ihr wie immer einen separaten Spielstand erstellen und die Spielstände sowie die Dateien des Mods sichern.
- Achtung: Solltet ihr von der deutschen Version 1.1 updaten müsst Ihr euch natürlich zuerst das originale Mod in der Version 1.2 herunterladen und installieren.



Installation:
Holt euch das Original: Sleeping Tree Sanctuary
ACHTUNG: Dies hier ist die Quest Version 1.2. Die nonQuest Version habe und werde ich nicht übersetzen.
Von Hand: Einfach die SleepingTreeSanctuary.esm im Data Ordner von Hand überschreiben.
Mod Manager: Nicht als Update installieren. (also in dem Fall erstmal "Nein" klicken) und dann die Datei überschreiben lassen.

Wichtig: Ein Update auf die deutsche Version sollte auch möglich sein, wenn ihr bereits mit der englischen Version spielt. Zumindest bei mir traten keine Probleme auf. Macht euch vorher zur Sicherheit trotzdem Sicherheitskopien eurer Spielstände und (falls ihr den Mod-Manager nicht benutzt) der Originaldateien des Mods.



Der Autor (und Ich) empfehlen dringend zusätzlich das Mod Unlimited Bookshelves und die dazu gehörige deutsche Übersetzung.
Ohne das Mod werden die vielen Bücherregale und Nischen in der Zuflucht nutzlos.



Bekannte Bugs (aus dem Orginal)
- Es kann vorkommen, dass der Dialog mit dem Hüter festhängt.
---- Lösung: die Zone verlassen und wieder zurück reisen.
- Es kann passieren, dass die Quest an der Stelle festhängt, an der ihr das Tagebuch des Kuriers lesen sollt.
---- Lösung: Die Konsole öffnen und den Befehl "player.setstage MT_GQ 100" ausführen. (Ohne die Anführungszeichen)
- Es kann vorkommen, dass in der Zuflucht zu rucklern kommt. Besonders auf schwächeren Rechnern.
---- Lösung: die Zone verlassen und wieder zurück.
- Für Benutzer des "realistic lighting" Mods könnte die Zuflucht ungewöhlich dunkel erscheinen.
---- Lösung: Keine
- Es kann vorkommen, dass sich die Mannequins nach dem Betreten der Zuflucht seltsam verhalten (Im Boden feststecken oder Schweben)
---- Lösung: Der Autor empfiehlt das Mod Vanilla Mannequin Script Fix
- Eure Begleiter werden euch nicht in die Zuflucht folgen.
---- Lösung: Keine (oder besser gesagt: Working as intend! Dies ist eure persönliche Zuflucht, Begleiter haben dort nichts zu suchen.)
- Wenn ihr schnell hintereinender die Zone wechselt kann es zu abstürzen führen.
---- Lösung: Keine (das Problem liegt am Spiel selbst und besteht seit Patch 1.5)



Bisher übersetzt:
- Quest
- Das versteckte Geheimnis
- Bücher
- Alle Objekte in der Zuflucht
- Die Scripts für die Automatische Truhen und das Luftschiff

Was noch fehlt:
- Die Ingame Statusupdates, die oben links auf dem Bildschirm erscheinen.
(Die befinden sich nicht in der .esm Datei. Da ich will, dass der Orginalautor seine wohlverdienten Downloads bekommt, habe ich sie erstmal nicht übersetzt. Der Autor versucht das zu ändern, so dass sich die Situation in zukünftigen Versionen eventuell bessert.)



Benutze Hilfsmittel:
- TESsnip
- Etwa 30 Tassen Kaffee