SKYRIM
Frostfall - HCS Japanese Translation by Sifka
Skyrim » Patches
Added: 31/05/2012 - 05:37PM
Updated: 31/08/2014 - 12:20PM

145 Endorsements

v2.6 Latest version

10,426 Unique D/Ls

14,936 Total D/Ls

35,340 Total Views

Uploaded by Sifka

Description

Last updated at 12:20, 31 Aug 2014 Uploaded at 17:37, 31 May 2012

This is merely a Japanese Translation for Frostfall v2.6
Frostfall v2.6の日本語版espです。

It does not contain Frostfall.bsa, so that you will need to download original Frostfall.
BSAファイルは含んでいないので下記URLから原作をダウンロードしてください。
Check Original:Frostfallv2.6


CheskoさんによるReadMeを一部日本語化しましたので、役立ててください。
v2.6の日本語化ファイルに最新の「チェンジログ」と「導入前に」を同梱しました。

These are readme files originally written by Chesko. I translated them for better understanding.

はじめに
v2.6チェンジログ
導入前に
トラブル&シューティング
他MODとの互換性/競合


必須環境
Skyrim v1.9.32.08以上
正規版のSkyrim

推奨環境 -(なくてもオーケーですが、導入すればより快適な機能を使えます。)
SKSE
SkyRe 1.3.1以上
- 専用パークが用意されています
SkyUI 4.1以上
- MCMが使えます。
マントのMOD(Frostfall単体でもマントを作れますが、種類が増えます。)
Cloaks of SkyrimやWinter is Comingなど

使い方
Frostfallの原作をインストールします。
次にespファイルをコピー&ペーストで日本語版と差し替えます。

Credit
-Thank you for Chesko allowing me to translate.
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=11163

-SkyReの翻訳をしたWasser13(Strum)さん
Thank you for allowing me to use your asset of Japanese translation of SkyRe, Wasser13. He is known as Strum among Skyrim players in Japan.

-MCMテキストの翻訳をしたBechamimiさん
I appriciate Bechamimi for Japanese translation of MCM text.


-Tool
-Skyrim Strings Localizer
-TESVtranslator

詳細は訳者によるReadMeをご覧ください。