Il s'agit juste de la traduction du mod Unique Region Names de Thingy Person que vous pourrez trouver ici :

http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15125

UPDATE DU 20.04.12 : Nouvelle version disponible ! L'auteur a notamment élargi la zone d'influence de certaines entrées et a corrigé une petite erreur concernant Fort-Ivar.

--------------------------------------

Ce mod rajoute une vingtaine d'entrées remplaçant le nom "Bordeciel" omniprésent lorsque vous sortez d'un endroit fermé. Ces entrées s'ajustent à l'endroit où vous êtes situé.
Exemple : vous aurez enfin un "Ouvrir Aubétoile" et non "Ouvrir Bordeciel" lorsque vous quitterez une demeure de cette capitale. De même en sortant des cavernes, vous aurez droit au nom de la région/châtellerie où vous vous trouvez. Finis les "Bordeciel" à outrance, vous savez enfin où vous êtes !

Consultez la liste fournie dans les screens pour le détail des lieux.

PS : dans cette version, il existera toujours au moins une entrée "Bordeciel" lorsque vous quitterez Helgen, c'est tout à fait normal, donc ne venez pas dire que le mod ne marche pas ^^.

INSTALLATION :

Copiez/fusionnez le dossier Data de l'archive avec votre propre dossier Data et le tour est joué ! Il n'y a qu'un seul fichier .esp. Assurez-vous qu'il soit bien coché dans votre launcher/mod manager.


DESINSTALLATION :

Décochez Unique Region Names.esp dans le launcher/mod manager et supprimez-le.


COMPATIBILITE :

Chargez cet .esp avant le mod Open Cities Skyrim, sinon les noms de lieux de ce mod outrepasseront ceux d'Open Cities en mettant le nom de la châtellerie à la place du nom de la ville.

Voilà, bon jeu à vous !


CREDITS : Un grand merci à Thingy Person pour ce petit mod à la fois simple et tellement essentiel tant Bethesda aurait dû faire ça dès le début ! To Thingy Person for this simple yet essential and necessary mod doing what Bethesda should've done in the first place ;)

AUTRES TRADUCTIONS ET MODS :
Extensible Follower Framework - FRENCH TRANSLATION
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=14057

Fonts Pack - French Symbols
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15199

Nicoroshi Creations - FRENCH TRANSLATION
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15122
(Page originale du mod --> Onglet Downloads --> Optional Files)

Dread Knight Weapon Set - FRENCH TRANSLATION
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=15494
(Page originale du mod --> Onglet Downloads --> Optional Files)

Death Dealer Armor - FRENCH TRANSLATION
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=17097


PERMISSION : Préférant publier mon travail ici, contactez-moi par mp si jamais vous voulez publier mes traductions/mods sur un autre site, merci ;)