================================

First of all :
To drink alcohol is dangerous... Like fighting bears with a sword or shouting out loud in front of a zombie if you meet one.
But i know you do that kind of things... So let's go.

================================

This mod allows you to craft your own alcohol :

- More than 20 new alcohols
- A craftable alembic
- 5 new books of recipes
- New food ingredients and sounds
- New textures for the original bottles of the game
- Every alcohols of the game (non relative to a quest) are now craftable too

To make your own alcohol you need

An alembic of distillation
You can buy it in taverns, inns and apothecary shops
OR
You could craft it in a smelter but you will need the perk glass
OR
You may find it on the corpses of your enemies

AND

A Book of recipe
You can buy them in taverns, inns and apothecary shops
OR
You may find them on the corpses of your enemies

================================

There are 5 books of recipes :
With "real lore friendly recipes" and a presentation of each kind of alcohol, and some poems...

Absinthe
(unique recipe for mages)

Distiller
(Cider brut, cider doux, calva, pommeau, grog, Myrtle, gnôle)

Winemaker
(Wine of second seed, hypocras, Pousse-rapière and wines of the game)

Brewer
(Markath Lambic, Orsinum Lambic, Lager Dragon, Lager Septim, Atronach ale, Balmora Ale, Kriek Hrothgar, Gueuze Weynon and beers of the game)

Druid
(Capsicumel, Chouchenn, Melomel, Metheglin, Rhodomel and hydromels "meads" of the game)

================================

*You'll find two new food ingredients :
Sugar
Yeast

*And two new sounds when you drink alcohol :
plop



About leveled list
You will find all these alcohols and sometimes an alembic and some recipes available in inns and taverns
You may find all that stuff too on the corpses of your enemies.
(bandits, forsworns, imperial soldiers, nords rebel and some mages)
Apothecary rarely sell Alembic of distillation and recipes
There's a "shop" in Skyrim where you can always find alembic and all recipes to be sold... Yes yes but where ? Don't remember i was drunk.

About alcohol effects
Each time you drink one or more bottle you should have some visual "stun" effects.
Effects (on skills and attributes) and prices of original alcohol of the game have been modified to fit with the mod
It seems to me quite lore friendly

Thanks
Bethesda for its game, its worlds and its marvels.
The modders who allowed me to translate their works, helping me to learn that way to use the CK.
And
Jacky one of the last bouilleur de cru "distiller"in Britanny
Christian my friend a chef cook
for the help, the advices and... Tasting

Cheers

English is not my native language sorry for the acrobatic grammar if you've read some.

============================================================================================================================================
============================================================================================================================================






================================

Tout d'abord
Boire de l'alcool est dangereux... Tout comme attaquer un ours avec une épée ou hurler Fus ro dah face à un zombie si vous en croisez un.
Mais je sais bien que vous faites ce genre de choses... Alors allons-y

================================


Ce mod vous permet de fabriquer votre propre alcool :

- Un alambic à fabriquer
- 5 nouveaux livres de recettes
- De nouveaux ingrédients et sons
- De nouvelles textures pour les bouteilles originales du jeu
- Plus de 20 nouveaux spiritueux
- Tous les alcools du jeu (non impliqués dans la résolution de quêtes) peuvent être élaborés aussi

Pour fabriquer votre alcool vous devez posséder

Un alambic de distillation
Vous pouvez l'achetez dans les auberges, tavernes et chez les herboristes
OU
Vous pouvez en fabriquez un à la fonderie si vous possédez la spécialisation de forge "verre"
OU
Vous pourriez en trouver un sur les corps de vos ennemis

ET

Un Carnet de recette
Vous pouvez en acheter dans les auberges, tavernes et chez les herboristes
OU
Vous pourriez en trouver un sur les corps de vos ennemis

================================

Il existe 5 carnet de recettes
Avec de "vraies recettes", une présentation des gammes d'alcool et quelques poèmes...

Absinthe
(recette unique pour les mages)

Bouilleur de cru
(Cidre brut, cidre doux, calva, grog, myrte, gnôle)

Vigneron
(Vin de plantaisons, hypocras, Pousse-rapière et les vins du jeu)

Brasseur
(Markath Lambic, Orsinum Lambic, Lager Dragon, Lager Septim, Atronach ale, Balmora Ale, Kriek Hrothgar, Gueuze Weynon et la bière du jeu)

Druide
(Capsicumel, Chouchenn, Melomel, Metheglin, Rhodomel et les hydromels du jeu)

================================

*Vous trouverez deux nouveaux ingrédients de préparation pour l'alcool :
Levure
Sucre

*Et deux nouveaux sons pour la dégustation des alcools :
plop



A propos des leveled list
Vous pourrez trouver tous les nouveaux alcools et parfois un alambic et quelques recettes dans toutes les tavernes et auberges.
Vous pourriez trouver tout ceci sur les corps de vos adversaires.
(bandits, parjures, soldats impérial, rebelles nordiques et certains mages)
Les herboristes vendent rarement l'alambic et les recettes
Il y a une "boutique" en Bordeciel qui vend à coup sûr l'alambic et les recettes... Oui mais laquelle ? M'en rappelle pas j'étais bourré quand j'y suis allé.

A propos de l'effet de l'alcool
A chaque fois que vous buvez une bouteille ou plus, vous pourrez ressentir quelques effets visuels
Les effets sur les caracs et les compétences ainsi que les prix des alcools originaux du jeu ont été modifiés afin d'être en adéquation avec le mod
Tout ceci me semble assez respectueux de l'ambiance et de l'équilibre du jeu (lore friendly)

Merci
Bethesda pour ses jeux, ses mondes et ses merveilles
Les moddeurs qui m'ont autorisés à traduire leur travail m'aidant ainsi à apprendre à utiliser correctement le CK
ET
Jacky un des derniers bouilleur de cru en Bretagne
Christian mon ami, chef cuistot
Pour leur aide, leurs conseils et... Les dégustations

Santé