Something is off with this slider source

About this image

I'm looking for help on how to correct this problem. Why doesn't the vertice coordinates in the pauldron match the coordinates in the base shape?