About this image

English:
After each day of Story there will be a diaryentry of Kamaroth. Like this one.

15th of First Seed 4E 201
Today was the day we were waiting for without knowing it.
The Thalmor attacked Riverwood. Thanks to a scout of Legate Kapistus´ men, we were able to build a defense quickly. The Thalmor didn´t stand a chance and we had almost no losses. Baratius has shown his skill and did a great job. I promoted him to the rank of Praefect. I guess I made him happy today. And finally I´m back home! My friend Jordis was happy to see me alive. General Tullius said that he was proud of me and as a little reward for my work he told Beirand, the Blacksmith, to sharpen my new sword. This old legionarysword looked very new now and it could cut through the Thalmor´s armor like through wood. Not too easy but easier than through steel, isn´t it? I´m looking forward to my nice luxurious bed now.
I´ll be out of duty for some days now. Legate Kapistus´ men will suffit for Riverwood now and in the moment there´s not more to do. My men are back for training and I can have some free-time until I´m needed again. I think I´ll visit Juliane in Riverwood again. Maybe I´ll take her here and show her my house. hope she´ll be impressed...

Deutsch:
Nach jedem Tag der Geschichte gibt es einen Tagebucheintrag von Kamaroth. Wie diesen hier.

15. Erste Saat 4Ä 201
Heute war der Tag, auf den wir unbewusst warteten.
Die Thalmor griffen Flusswald an. Dank einem von Legat Kapistus´ Spähern waren wir in der Lage, schnell eine Verteidigung aufzubauen. Die Thalmor hatten keine Chance und wir kaum Verluste. Baratius zeigte seine Fertigkeit und gute Leistungen. Ich beförderte ihn zum Praefect. Ich schätze ich habe ihn heute glücklich gemacht. Und endlich bin ich wieder zu Hause! Meine gute Freundin Jordis war froh mich zu sehen. General Tullius sagte, er sei stolz auf mich und als eine kleine Belohnung sagte er Beirand, er solle mein neues Schwert anständig schärfen. Das alte Legionärschwert sah nun aus wie neu und schnitt durch die Thalmorrüstungen wie durch Holz. Nicht zu leicht, aber immernoch besser als durch Stahl, oder? Ich freue mich nun auf mein schönes, luxuriöses Bett. Ich bin nun für einige tage außer Dienst. Legat Kapistus´ Männer werden für Flusswald ausreichen und im Moment gibt es nicht mehr zu tun. Meine Männer sind nun ebenfalls zurück zum Trainieren und ich habe nun Freizeit bis ich wieder gebraucht werde. Ich denke ich werde Juliane wieder in Flusswald besuchen. Vielleicht nehme ich sie mit hierher und zeige ihr mein Haus. Ich hoffe sie wird beeindruckt sein.