That location is part of Cerwideni's backstory quest.
Spoiler:
Show
That's the location of the quest segment, The Staff of Lordly Might. The shop's door will be locked until you're far enough along her backstory quest, and then it will unlock automatically.
6 comments
I have no idea why it would be placed there though