About this image

English:
It was the 23rd of First Seed 4E 201. Already for one week, Juliane was living with Legate Peter Kamaroth and while that period of time, they came together. Juliane did the first step with snuggling up to him and whispering to him that her heart was beating faster with him. But then the day had come, when they would be separated for an unknown time. Juliane needed to go to Riverwood to quit her job and Peter had to go to his troops, who had built a camp at the western watchtower in Whiterun. So they had to feel the pain of saying “goodbye”.

Juliane: Good morning, my Love! You are awake already?

She kissed him.

Peter: Yes, my beloved. Good morning.

He kissed her, too, but he seemed sad. She knew why, so she looked sad, too.

Juliane: Then… is this our last day together, at first…

Peter: Yes… unfortunally… I will miss you.

Juliane: I’ll miss you, too.

Peter: But this was not our last day together, I promise you. I just have to check some activities, that may be activities of the Aldmeri-Alliance.

Juliane: Aldmeri-Alliance? Oh no! Please be careful! They are-…

Peter: ... dangerous, I know. You know it was my garrison that defended Riverwood, don’t you?

Juliane: Yes of course, but...

Peter: I Know, beloved, I know. But they won’t get me. Maybe they take me captive again, like once, but… That will be THEIR downfall. Like on that day, when they imprisoned me in Helgen. Now Helgen belongs to the Empire, again.

They went to the kitchen.

They stopped at the Table and Juliane was just sitting down.

Juliane: Oh! You’ve already made breakfast!

Peter: Of course. I got up early otherwise I wouldn’t be wearing my armor already.

Juliane: I could’ve helped you.

Peter: With putting on my armor? Well… maybe you would have preferred taking it off.

Juliane:*Smiles* Maybe...

Peter: Well… sit down, please. Before we eat, I have something for you.

Juliane: I’m sitting...

She sat down and he took something small from a shelf.

Deutsch:
Es war der 23. der Ersten Saat 4Ä 201. Bereits eine Woche nächtigte Juliane nun schon bei Legat Peter Kamaroth und während dieser Zeit gestanden sie sich gegenseitig die Liebe zueinander. Den ersten Schritt hatte Juliane gemacht, als sie sich eines Nachts an ihn anschmiegte un ihm zuflüsterte, dass ihr Herz bei ihm höher schlug. Doch nun war der Tag gekommen, an dem sie wieder für eine ungewisse Zeit getrennt werden sollten. Juliane musste bald zurück nach Flusswald, um dort, statt wieder ihre Arbeit aufzunehmen, zu kündigen und Peter musste zu seiner Truppe, die ein Lager am westlichen Wachturm von Weißlauf errichtet hatte. Also war erstmal Abschiedsschmerz angesagt.

Juliane: Guten Morgen, Liebster. Wie ich sehe bist du schon wach.

Sie küsste ihn.

Peter: Ja, meine Liebe. Guten Morgen.

Er erwiderte den Kuss aber schien bedrückt. Sie wusste warum und so wurde auch ihre Miene Traurig.

Juliane: Dann... Ist heute unser letzter Tag zusammen, forerst...

Peter: Ja... leider... Ich werde dich vermissen.

Juliane: Ich dich auch.

Peter: Aber dies war noch nicht unser letzter Tag zusammen, das verspreche ich dir. Ich muss nur einem Paar Aktivitäten, vermutlich des Aldmeri-Bundes nachgehen.

Juliane: Aldmeri-Bund? Oh nein! Pass' bitte auf dich auf! Die sind-...

Peter: ... gefährlich ich weiß. Du weißt, dass es meine Garnison war, die Flusswald verteidigt hat, oder?

Juliane: Ja, natürlich. Aber...

Peter: Ich weiß, Liebes, ich weiß. Aber sie werden mich nicht kriegen. Vielleicht nehmen sie mich wieder gefangen, wie schoneinmal, aber... Das wird dann wiederum IHR Verderben. Wie an dem Tag, an dem sie mich in Helgen festhielten. Helgen gehört nun wieder dem Kaiserreich, um nicht gewalttätig zu klingen.

Sie gingen zum Esstisch...

Vor dem Esstisch stoppten sie und Juliane war gerade dabei sich zu setzen.

Juliane: Oh! Du hast bereits Frühstück gemacht!

Peter: Natürlich. Ich bin schon länger auf den Beinen, sonst wäre ich wohl noch nicht in meine Rüstung geschlüpft.

Juliane: Ich hätte dir ja helfen können.

Peter: Beim Anziehen? Naja, vielleicht wären wir mittendrin wieder zum Ausziehen gekommen...

Juliane:*Grinst* Vielleicht...

Peter: Naja... Setz' dich bitte. Bevor wir Frühstücken, gibt es da noch etwas...

Juliane: Da bin ich aber mal gespannt...

Sie setzte sich und er nahm etwas Kleines aus der Kommode.