The golden labeled names radiate an importance, which they don't have in game.
IE Mod implements lore-friendly names, but even they were still misleading for me.
This tiny mod replaces all IE Mod backers names with their carriers race.

For installation merge the iemod folder into Managed\iemod, replacing the names folder files, and activate the iemod fantasy name option.