Oblivion

File information

Last updated

Original upload

Created by

Emma

Uploaded by

Merkur67

Virus scan

Safe to use

About this mod

German Translation of Aleswell Cottage

Das Haus ist mit Mittel- und Unterklasse Moeblierung ausgestattet. Es umfasst ein Wohn-Esszimmer mit Kamin, Kueche, Arbeitszimmer, einem Einbettzimmer und einen Dachboden mit Doppelbett. Es gibt einen Keller mit zusaetzlicher Lagerkapazitaet, einem Schlafzimmer und einem Raum fuer Reparaturen.

Permissions and credits
Mirrors
Aleswell Cottage V 4.0 von Emma

Wenn ihr Oblivion bereits gespielt habt kennt ihr wahrscheinlich die Quest von den Bockbierquell Einwohnern. Ihr müsst diese Quest erst abschließen (was man schon mit sehr niedrigen Stufen machen kann) bevor ihr das Landhaus kaufen könnt. Dann wird es euch, als Quest Belohnung, zu einem sehr günstigen Preis (3.000 Gold) vom Bockbierquell Wirt angeboten.

Das Haus ist mit Mittel- und Unterklasse Möblierung ausgestattet. Es umfasst ein Wohn-Esszimmer mit Kamin, eine Küche mit einer Fülle von "Mini-Tonnen", ein Arbeitszimmer, ein Einbettzimmer und einen Dachboden mit Doppelbett. Es gibt auch einen Keller mit zusätzlicher Lagerkapazität und einem zusätzlichen Schlafzimmer, sowie einen Raum für Reparaturen.

Als Bonus gibt es in der "Herberge zum Bockbierquell" auch einen Händler.

Neu in Version 4 ist das ihr jetzt auch Rüstungen, Waffen, Statuen und vieles mehr selbst herstellen könnt. Der Bockbierquell Händler hat sein Angebot mit einigen der nötigen Rohstoffen erweitert.

Und falls ihr Vilja als Begleiterin habt; das Haus ist eines von drei Häusern in dem Vilja mit einem Plugin neue Dialoge und Hobbys bekommt.

Hier findet ihr meine deutsche Vilja Version mit den Plugins für diese drei Häuser:
Companion Vilja - German

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In der Beschreibung findet ihr eine genauere Anleitung. Außerdem findet ihr auch Anleitungen im Haus.

Barren: Im Schmelzofen könnt Ihr Silber- und Goldnuggets, und Gebrauchsgegenstände zu Barren umformen.
Altmetall und Eisenerz können zu Eisenbarren geschmolzen werden.
Benutzt den Blasebalg um das Feuer anzuheizen oder zu löschen.

Schmuckherstellung: Ihr könnt Euren eigenen Schmuck herstellen. Um das zu tun braucht Ihr Gold- oder Silberbarren.

Schmuck aufbessern: Ihr könnt Euren Goldschmuck mit Edelsteinen aufbessern. Ihr braucht Gold- oder Silberschmuck und geeignete Edelsteine (Rubine, Saphire, Smaragde oder Diamanten) um das zu tun.

Gerben: Ihr könnt am Gerbgestell aus Euren Bären-, Löwen- oder Wolfsfellen Leder herstellen.

Lederrüstung: Nachdem Ihr Felle zu Leder verarbeitet habt, könnt Ihr Eure eigene Lederrüstung herstellen.

Dietriche: Ihr könnt aus Altmetall Eure eigenen Dietriche herstellen.

Reparatur: Ihr könnt Eure Rüstung auf dem Amboss reparieren.

Rüstung schmieden: Ihr könnt Stahl- und Eisenbarren dazu benutzen um Eure eigene Stahl- oder Eisenrüstung zu schmieden.

Waffen schmieden: Ihr könnt Stahl- und Eisenbarren dazu benutzen um Eure eigenen Stahl- oder Eisenwaffen zu schmieden. Wenn Ihr außerdem noch Silberbarren habt könnt Ihr auch Silberwaffen schmieden.

Spinnen: Benutzt das Spinnrad um Euren eigenen Garn zu spinnen. Denkt daran das Ihr dafür nur Bockbierquell Wolle benutzen könnt.

Weben: Benutzt den Webstuhl um Eure eigenen Stoffballen zu weben. Denkt daran das Ihr dafür Garn braucht.

Nähen: Mit der Nähtruhe könnt Ihr Eure eigene Kleidung nähen. Denkt daran das Ihr dafür Stoffballen braucht.

Statuen: Ihr könnt Eure eigenen Statuen aus Stein, oder aus Gold- oder Silberbeschichtetem Altmetall herstellen.

Backen: Ihr könnt Euer eigenes Brot backen. Denkt daran das Ihr dafür die nötigen Zutaten braucht.

Kochen: Ihr könnt Eure eigenen, bekömmlichen Suppen und Eintöpfe kochen. Denkt daran das Ihr dafür die nötigen Zutaten braucht.

Kaffee: Ihr könnt Euren eigenen Kaffee machen.

Alchemie: Aktiviert den Mörser & Stößel auf dem Alchemietisch um Eure eigenen Tränke zu brauen.

Außerdem...

Durch Aktivierung der Gießkannen neben den Kaminen könnt Ihr das Feuer an- und ausmachen.

Ihr könnt Euch von den Fässern im Keller Bier und Wein nehmen.

Um Euren Begleitern zusätzliche Anweisungen zu geben, gebt ihnen einen Begleiterschlüssel oder Begleiter-Amulett.

Im Keller steht eine Mülltonne zu Eurer Verfügung.

Es gibt auch einen kleinen Altar. Benutzt ihn um Euch von Krankheiten zu heilen.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Installation:

Ihr benötigt dafür den Original Mod.
AleswellCottageVer4

Kopiert dann die AleswellHomeQuest.BSA in euren Oblivion/Data Ordner.

Danach kopiert meine übersetzte ESP in euren Oblivion/Data Ordner.
(falls ihr OBMM verwendet, nicht vergessen das Häkchen zu setzen.)

Fertig :-)


Bei Textfehlern oder Verbesserungsvorschlägen könnt ihr gern per PM mit mir Kontakt aufnehmen.


Credits:
Danke an Emma für diesen tollen Mod!

Danke an elecp für seine Hilfe bei der Übersetzung!

Natürlich auch Danke an alle anderen die an diesem großartigen Mod beteiligt sind. Eine genaue Aufzählung findet ihr in der Original ReadMe.

Viel Spaß damit!
Merkur


Übersetzungen für Skyrim

Übersetzungen für Oblivion

Übersetzungen für Fallout 3