Oblivion
0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

bebe2803

Uploaded by

bebe2803

Virus scan

Safe to use

About this mod

Replace the esp file in data folder, no need to reinstall the mod, unless you are playing other version than 1.0

Permissions and credits
Mirrors
Get Ramys Monster Here :
Ramys Monster
The version i translated is 1.0

===Summary===
Although my Japanese (and english !)is not good but i still try to make a translation for this great mod. Sad to hear that some player didn't play this mod because of language barrier, so i decided to do everything i can to change this situation.

Some content may be completely different from original, because they come from guessing.

I can't find the author right now but the "Licensing/Legal" in ramys monster said "As long as the readme states that it contains Ramy's Monster and gives proper credit." so i think it is ok to release this translation.

===With/Without map marker ?===
The original game didn't use map marker to show those monsters location, some player can't find them, so i add map marker to show their exact location.

I know not everyone will like this feature so i have also uploaded original version. Get Ramys Monster Chinese/English ORG if you don't like map markers.

===Install===
Just replace the esp file in data folder, of course you should backup the original file first, just in case.

Only the content of book, dialog and text in quest stage have change so it should not affect you game

===Upgrade / Version Switching===
All version no matter old or new, chinese, english or japanese should be interchangeable without problem, just copy the new esp to data folder to replace the old one

===Credit===
Team JPN for this great mod !
ifelon on 3dmgame for chinese translation support

Tools used:
Tes4Edit to edit the mod content
TES4 CS to export japanese content
MS word to check english typo and switching chinese character
MS excel to store those data