home
Fallout 4
Terms of Service | Privacy Policy
Copyright © 2024 Robin Scott. All rights reserved.

File information

Last updated

Original upload

Created by

franchiceddhu90

Uploaded by

franchiceddhu90

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

View more... Tag this mod
Current section

About this mod

Traduzione in ITALIANO del mod "Settler Renaming" di drdanzel.
STANDALONE - non richiede la mod originale.

Standalone Italian translation of "Settler Renaming" mod by drdanzel.

Permissions and credits
Donations
TRADUZIONE ITA DI SETTLER RENAMING 2.0
Autore originale: drdanzel
File originale: http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/2017/

Tutti i meriti vanno all'autore della mod (drdanzel). Io (franchiceddhu90) mi sono limitato a tradurre l'.esp con ESP/ESM TRANSLATOR di Epervier66.


INFO:
Questa mod permette di rinominare qualsiasi colono con un nome che ne identifichi il compito all'interno dell'insediamento. Particolarmente utile per gestire insediamenti molto affollati. È presente una seconda versione che evidenzia i nomi già assegnati aggiungendo un asterisco * al termine del nome. Non sono conosciuti bug. La traduzione è aggiornata alla versione 2.0 del mod.

QUESTA TRADUZIONE È STANDALONE - NON NECESSITA DEL MOD ORIGINALE PER FUNZIONARE.

Non esitare a contattarmi per segnalarmi eventuali problemi o suggerimenti di traduzione.
Un endorsement è sempre gradito!

Functional Weapon Racks - Traduzione ITA



INSTALLAZIONE (NMM):
1. Scarica il mod.
2. Segui le istruzioni a schermo. Clicca su "Finish" per completare l'installazione.
3. Avvia il gioco.

INSTALLAZIONE (MANUALE):
1a. Scarica il file zip.
2a. Scegli uno dei due .esp nella cartella 0 - Main (leggi INFO) ed estrai in .../Data della tua cartella di instalazione di Fallout 4.
3a. Opzionale: scegli i file batch (.txt) dalle cartelle 1 e 2 che ti interessano e copiali (senza creare sottocartelle) in .../Data.
4a. Apri plugins.txt in C:\Users\<nomeutente>\AppData\Fallout4 e aggiungi il nome dell'.esp che hai scelto nel punto 2a.

PER RINOMINARE I COLONI:
a. Apri la console con "ò" (tastiera layout italiano).
b. IMPORTANTE!!! Seleziona il colono con un clic sinistro del mouse. Dovrebbe uscire il suo codice esadecimale appena sopra la console.
c. Digita il codice desiderato che trovi al punto 5 (digita bat srHelp per conoscere i codici), o nella tabella di sotto.
d. Chiudi la console con con "ò" .

--------------------------
ELENCO CODICI:
(n.b. ogni pacchetto è opzionale)

Occupazioni standard:
  • ;Contadino (bat srFarmer)
  • ;Guardia (bat srGuard)
  • ;Mercante (bat srTrader)
  • ;Saccheggiatore (bat srScavenger)
  • ;Dottore (bat srDoctor)
  • ;Barista (bat srBartender)
  • ;Minuteman (bat srMinuteman)
  • ;Fabbro (bat srWeaponsmith)
  • ;Armaiolo (bat srArmorer)
  • ;Sarto (bat srTailor)
  • ;Artigliere (bat srArtilleryman)
  • ;Operaio (bat srWorker)

Titoli:
  • ;Capo (srLeader)
  • ;Sindaco (srMayor)
  • ;Boss (bat srBoss)
  • ;Capo della sicurezza (bat srChiefOfSecurity)
  • ;Capitano della Guardia (bat srCaptainOfTheGuard)

Gradi militari:
  • ;Soldato semplice (bat srPrivate)
  • ;Caporale maggiore (bat srPrivateFirstClass)
  • ;Caporale (bat srCorporal)
  • ;Sergente (bat srSergeant)
  • ;Sergente maggiore capo (bat srStaffSergeant)
  • ;Maresciallo (bat srMasterSergeant)
  • ;Primo maresciallo (bat srSergeantMajor)
  • ;Sottotenente(bat srSecondLieutenant)
  • ;Luogotenente (bat srFirstLieutenant)
  • ;Tenente (bat srLieutenant)
  • ;Comandante (bat srCommander)
  • ;Capitano (bat srCaptain)
  • ;Maggiore (bat srMajor)
  • ;Colonnello (bat srColonel)
  • ;Cannoniere (bat srArtillery)
  • ;Bombardiere (bat srBombardier)

Ruoli militari:
  • ;Granatiere (bat srGrenadier)
  • ;Bersagliere (bat srGunner)
  • ;Tiratore scelto (bat srMarksman)
  • ;Medico (bat srMedic)
  • ;Furiere (bat srQuartermaster)
  • ;Fuciliere (bat srRifleman)
  • ;Recluta (bat srRecruit)
  • ;Ranger (bat srRanger)
  • ;Scout (bat srScout)
  • ;Commando (bat srCommando)
  • ;Agente (bat srAgent)
  • ;Specialista (bat srSpecialist)

Miscellanea:
  • ;Cittadino (bat srCitizen)
  • ;Abitante (bat srResident)
  • ;Mendicante (bat srBeggar)
  • ;Tossicodipendente (bat srJunkie)
  • ;Scienziato (bat srScientist)
  • ;Ingegnere (bat srEngineer)
  • ;Agente di sicurezza (bat srSecurity)
  • ;Nomade (bat srWastelander)
  • ;Meccanico (bat srMechanic)
  • ;Mercenario (bat srMercenary)
  • ;Militare (bat srMilitia)
  • ;Sceriffo (bat Sheriff)
  • ;Cuoco (bat srCook)
  • ;Marconista (bat srMinutemanCommsOfficer)
  • ;Uomo d'affari (bat srBusinessman)
  • ;Donna d'affari (bat srBusinesswoman)
  • ;Scroccone (bat srFreeloader)
  • ;Sintetico (bat srSynth)
  • ;Guardia del cancello (bat srGatekeeper)
  • ;Costruttore (bat srBuilder)
  • ;Segretario (bat srSecretary)
  • ;Maggiordomo (bat srButler)
  • ;Avvocato (bat srLawyer)
  • ;Detective (bat srDetective)
  • ;Vagabondo (bat srWanderer)
  • ;Bracciante (bat srFarmhand)
  • ;Bambino (bat srChild)
  • ;Infermiere (bat srNurse)
  • ;Ricercatore (bat srResearcher)
  • ;Sarta (bat srSeamstress)

Confraternita d'Acciaio:
  • ;CdA Iniziato (bat srBOSInitiate)
  • ;CdA Scriba (bat srBOSScribe)
  • ;CdA Cavaliere (bat srBOSKnight)
  • ;CdA Paladino (bat srBOSPaladin)
  • ;CdA Lanciere (bat srBOSLancer)

Seguaci:
  • ;Cait (srCait)
  • ;Codsworth (srCodsworth)
  • ;Curie (srCurie)
  • ;Paladino Danse (srPaladinDanse)
  • ;Deacon (srDeacon)
  • ;Dogmeat (srDogmeat)
  • ;John Hancock (srJohnHancock)
  • ;Robert MacCready (srRobertMacCready)
  • ;Nick Valentine (srNickValentine)
  • ;Piper (srPiper)
  • ;Preston Garvey (srPrestonGarvey)
  • ;Strong (srStrong)
  • ;X6-88 (srX688)

Criminali:
  • ;Criminale (bat srCriminal)
  • ;Gangster (bat srMobster)
  • ;Predone (bat srRaider)
  • ;Schiavo (bat srSlave)
  • ;Pappone (bat srPimp)
  • ;Escort (bat srEscort)

Railroad:
  • ;Turista (bat srTourist)
  • ;Agente Railroad (bat srRailroadAgent)
  • ;Railroad (bat srRailroadHeavy)

Nomi numerati:
  • Colono 1 (bat sr1)
  • Colono 2 (bat sr2)
  • Colono 3 (bat sr3)
  • Colono 4 (bat sr4)
  • Colono 5 (bat sr5)
  • Colono 6 (bat sr6)
  • Colono 7 (bat sr7)
  • Colono 8 (bat sr8)
  • Colono 9 (bat sr9)
  • Colono 10 (bat sr10)
  • Colono 11 (bat sr11)
  • Colono 12 (bat sr12)
  • Colono 13 (bat sr13)
  • Colono 14 (bat sr14)
  • Colono 15 (bat sr15)
  • Colono 16 (bat sr16)
  • Colono 17 (bat sr17)
  • Colono 18 (bat sr18)
  • Colono 19 (bat sr19)
  • Colono 20 (bat sr20)
  • Colono 21 (bat sr21)
  • Colono 22 (bat sr22)
  • Colono 23 (bat sr23)
  • Colono 24 (bat sr24)
  • Colono 25 (bat sr25)