Fallout 4

File information

Last updated

Original upload

Created by

Naugrim04

Uploaded by

nodude2016

Virus scan

Safe to use

About this mod

FROST SS RU - русский перевод симулятора выживания. Действие разворачивается в Пустоши конца 2082 года. На поверхности ещё царит ядерная зима. Противогазы актуальны.

Permissions and credits
Donations
FROST Survival Simulator RU

| автор FROST ---> Naugrim04 |

( здесь только перевод на русский язык )

-> FROST Survival Simulator является достойным продолжением легендарной модификации DUST Survival Simulator for Fallout: New Vegas. Многие локации в Fallout 4 теперь переработаны (особенно подземные) и дополнены. Баланс, игровой процесс, приготовление еды, использование и изготовление мед.препаратов (да и многое другое!) подверглись капитальному ремонту и исправлению под нужды модификации. Целью игры здесь не выполнение заданий или присоединение к какой либо фракции, здесь одна и единственная миссия - Выжить!
>Надо признать что FROST Survival Simulator ( далее просто FROST SS ) это даже не мод, это новая игра, основанная на Fallout 4, один из самых хардкорных симуляторов именно выживания! Забудьте почти всё что вы знали о Fallout 4 в "ванильной" версии, здесь свои особенности в "прокачке" персонажа, свои сюжетные линии, своя "предыстория", система восстановления здоровья и выведения радиации и т.д. Играть, соответственно, надо в режиме "Выживание", иначе зачем вообще тогда играть в эту модификацию?

Действие разворачивается в 2082 году, когда на поверхности всё ещё сильная радиация, супермутанты ещё не появились, а вот дикие гули уже есть и большая часть жителей будущего Содружества ещё живут под землёй, лишь изредка выходя на поверхность.  Идут "разборки" между Альянсом, Федерацией (в основном базирующейся в "Подземном городе") и другими мелкими и разрозненными группами выживших. В самом начале вам предлагается выбрать три пути, три двери. Соответственно открыв дверь и попав в этот суровый мир, нужно вспомнить кто вы и как туда попали. И выжить при этом.

О сюжете и не только...

Автор этой замечательной модификации ( Naugrim04 ) много внимания уделил и сюжетной линии (и да, тут есть концовка!), поэтому читайте записки, письма, находите тайники... Это очень поможет прохождению. В модификации нет квестов типа "принеси-подай-убей", что можно было бы назвать "необычным" для современных игр, где вам всегда услужливо покажут дорогу, понаставят маркеров или вообще выстроят коридор прохождения, не давая шагнуть влево или вправо! Вы можете как просто выживать, так и искать ответы на вопросы, которые в самом начале появятся у персонажа. И мой вам совет - не старайтесь убить всех! (И не только потому что может наступить "временное умопомрачение" персонажа!) В большинстве случаев Выживших можно просто обойти стороной или пробежать мимо них. Это же мод не об убийстве всего что движется, а о выживании в конце концов!

Немного об особенностях модификации (для тех кто читает, а не сразу бежит с дрыном всех лупить по их "наглой людоедской роже").
Встреченные вами Выжившие не будут нападать пока вы не подойдёте достаточно близко, они будут защищать свою территорию, то же относится и к яо-гаям (теперь они Медведи!), а вот дикие гули будут вас преследовать везде и всегда, разве что только вы не одели "маску
гуля"... тогда они вас будут игнорировать. Дикие гули, живущие на поверхности и в местах с сильной радиацией на порядок сильнее и быстрее (если помните - радиация их родная стихия). Однако и у диких гулей есть слабое место, вам ещё предстоит его найти! Существуют и другие выжившие и мутировавшие существа, вы сами с ними столкнётесь, не сразу конечно, но они отличаются от всех тех которых вы встречали в мире Fallout 4. А так же есть и не совсем реальные места (нереальные для игрового мира FROST, что-то вроде сна и т.д.) и мистические персонажи, населяющие эти
места, но подробности вы узнаете сами, я лишь упомяну об этом.
Где-то там, в закоулках и хитросплетениях подземных коридоров и станций метро находится "Подземный город", где Выжившие будут к вам дружественно настроены (зависит от выбранного вами пути), и даже есть возможность попасть к торговцу ( учтите: ночью торговец хоть и не спит, но товара на продажу у него нет! ), но туда ещё нужно добраться!

=-Как установить мод и русификацию

1) Зайти на оригинальную страницу FROST Survival Simulator и загрузить в секции "File" -> ''FROST (BA2 Version) v.055'' архив с модификацией (в нём 3 файла: FROST - Main.ba2, FROST - Textures.ba2,  FROST.esp), всего около 680 Mb и папка Music (которую вы можете не ставить, если вам не нравится музыкальная тема, заменяющая стандартную музыку в меню Fallout 4 ), вам нужно распаковать этот архив в папку Data вашей игры.
     ВНИМАНИЕ! Скачанные версии мода и версии перевода должны совпадать!
2) Загрузить и установить все рекомендуемые автором моды, чтобы всё работало "как задумал автор", а не как всегда!
3) Скачать русифицированный файл FROST.esp (он в архиве zip! распаковать конечно же) с этой странички и закинуть в папку Data вашей игры, согласившись на замену файла.

Инструкция для предыдущей версии мода под спойлером (нажать на (Show) и текст под Spoiler раскроется).
Spoiler:  
Show

Для прошлой версии мода FROST SS 0.55, релиз 2017 года (сейчас она называется как Frost v0.55 with cleaned .esp ):
1) Зайти на оригинальную страницу FROST Survival Simulator и загрузить в секции "Files" -> "FROST Main File" архив с модификацией -> FROST.rar (около 680 Mb) и распаковать этот архив с файлами мода в папку Data игры. ВНИМАНИЕ! Скачанные версии мода и версии перевода должны совпадать!
Подключить мод в игре (или отредактировав файл Plugins.txt ), переместите его в самый низ списка модов, сделав последним в списке загрузки (а если собираетесь использовать исправления для этого мода - они должны идти ПОСЛЕ него в списке загрузки, см. секцию описания "Порядок загрузки" и т.д.)
2) Загрузить версию FROST_0.55_ru2 (загрузится файл -> FROST_0.55_ru2-22383-0-55.zip) с переводом на русский язык (перевод есть для разных версий! не перепутайте!) из секции "FILES" -> "OLD Files", распаковать из архива FROST.esp и скопировать в папку Data с заменой оригинального файла на английском, который вы скачали и установили уже! (кто не знает где у него находится папка игры и где там папка Data - я не виноват!)
3) Изменить порядок загрузки ваших модов и установить рекомендуемые исправления и дополнения (по желанию).
См. секцию описания "Порядок загрузки" и "Рекомендуемые исправления" и "Рекомендуемые дополнения".

Зачем вам играть в предыдущую версию? Никто не знает. Ну а вдруг надо?! ,-)


=-Как начать новую игру*

Нажать в меню "Новая игра"?
Для этого должны быть установлен FROST Plus, в нём есть возможность выбрать альтернативные точки начала игры.
Если вы не используете их - начинайте игру со специально сделанных для этого стартовых сохранений игры (ваш персонаж стоит в комнате, где вы начинаете игру, можете назначить на терминале его характеристики и выбрать одну из трёх дверей для начала игры), загрузил их и на эту страничку, скачивайте их в разделе Optional files -> FROST - Start Game Saves File v0.1

Инструкция "как начать играть" для стандартной версии мода (не используя никакие другие моды) под спойлером.
Spoiler:  
Show

Загрузить стартовые сохранения мода FROST Survival Simulator (или в разделе Optional files -> FROST - Start Game Saves File v0.1), где персонаж уже стоит перед выбором куда идти (есть пока 3 пути, три двери) и извлечь из архива стартовые сохранения в папку сохранений* самой игры.
*Обычно эта папка находятся по такому пути --> C:\Users\ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОМПЬЮТЕРА \Documents\My Games\Fallout4\Saves
>>>Сохранения два: для персонажа мужчины и для персонажа женщины, на ваш вкус, хотя ходить же будете в основном в противогазе или маске, так что внешность персонажа вообще не важна. Так же не рекомендую менять ник персонажа на русский, по умолчанию же установлен ник Surviver, при смене имени персонажа камера в игре может "глюкнуть", это особенность версии, там даже в стартовом терминале об этом сказано и автор даёт рекомендации как с этим бороться, только надо ли? Там же, на старте, вы можете выбрать начальные параметры S.P.E.C.I.A.L. персонажа, используя терминал.

=-Как ещё можно начать игру?


1) Использовать сохранения из Vault 111 Quickstart - Male And Female (персонаж появляется на выходе Убежища 111, без противогаза)
2) Использовать специально адаптированный мод на альтернативный старт FROST - Another Life 1.0 RU. После короткого выбора и настройки персонажа появляетесь там, где позволяет мод FROST - Another Life, c минимальной, но достаточной на первое время защитой персонажа от радиации. Мод полностью на русском и загружен в секцию Miscellaneous files. Проверена каждая стартовая возможность - всё работает, но не надейтесь что появитесь в безопасном месте, таких в моде FROST не существует.

ВАЖНО! Вы не можете в этой версии ( 0.3 - 0.4 - 0.41 - 0.5 - 0.55 ) мода FROST SS начать новую игру, просто нажав "Новая игра" !

=-Порядок загрузки
Ещё до того, как автор ( Naugrim04 ) закончил финальную (надеюсь) версию мода, появилось очень много модов, улучшающих, добавляющих, изменяющих FROST SS. Но вот состав и порядок загрузки именно тех модов, которые "одобрены" самим автором, как актуальные и не ломающие баланс в моде. Хотя FROST SS прекрасно работает и без них. Ниже порядок загрузки всех актуальных модов со ссылками на них:


В конечном итоге насколько "русифицирована" будет ваша игра зависит не только от перевода самого мода, а и всех этих исправлений, дополнений и фиксов, которые несомненно влияют на мой перевод, так как загружаются после него.

Вопрос: Хотел просто попробовать, что это за мод, можно ли установить только сам мод FROST SS
Ответ: Да, он будет прекрасно работать сам по себе, но будьте внимательны с началом игры, загрузите начальные сохранения для старта FROST SS, других вариантов загрузки мод не поддерживает! Эти варианты старта добавляются только другими модами.

Если у вас появились какие-то вопросы или предложения - пишите в одну из тем, открытых в разделе BUGS

Порядок загрузки и установки старым добрым ручным методом под спойлером.
Spoiler:  
Show

FROST.esp должен в списке загрузки быть ниже всех официальных DLC и исправлений! После него могут быть только исправления и дополнения к самому моду.
Итак, привожу общий порядок загрузки ( расположение в Plugins.txt ) модификаций и фиксов:

Fallout4.esm
[Все официальные DLC]
Unofficial Fallout 4 Patch.esp // желательно
[Другие файлы ESM]

[Прочие моды] // не желательно
[Ваши любимые моды оружие и броню] // на свой страх и риск

*Faster Terminal Displays.esp // по желанию, терминалы больше не тормозят
*Remove Rads in Survival Fix.esp // рекомендуемый ! теперь уже входит в Unofficial Fallout 4 Patch
*Realistic Death Physics - ALL DLC.esp // рекомендуемый
*Reverb and Ambiance Overhaul.esp // рекомендуемый автором, добавляет звуковой атмосферы, добавляет возможность регулировки

*FROST.esp // основной, сама модификация FROST SS

*FROST-More Armor Slots.esp // рекомендуемый мной, дополнительные слоты брони на руки-ноги для некоторых видов одежды

*FROST-Give Me That Bottle.esp // очень рекомендуемый: позволяет использовать бутылки как тару для воды, добавляет возможность самодельный фильтр для воды (не надейтесь, это не так легко!) и исправляет ряд ряд несоответствий, можно загрузить в секции Optional files

*FROSTfix.esp // рекомендуемый (для небольшого поднятия FPS в самом Бостоне)

*Frost Automatron Patch.esp // не обязательный, делает роботов из дополнения Automatron враждебными.

*Vivid Weathers - FO4.esp  // рекомендуемый для любителей разнообразных погодных условий, но сам FROST SS прекрасно справляется с погодой.
*Vivid Weathers - FO4 - Winter.esp // частые снегопады, радиационные штормы - именно то что нужно!
*Vivid Weathers - FO4 - Far Harbor.esp // погода на Острове
*Vivid Weathers - FO4 - Frost-SS-FixAR.esp // исправляет радиационный фон и радиационные штормы, делай их такими, как задумано в FROST SS!

>>>Что делают некоторые исправления (кратко)
- Faster Terminal Displays.esp - увеличивает скорость загрузки текста в терминале | Faster Terminal Displays
- Remove Rads in Survival Fix.esp - исправляет влияние радиации в режиме "Выживание" | Remove Rads in Survival Fix***
***В неофициальное исправление Unofficial Fallout 4 Patch после выхода версии 2.0.1a этот фикс уже включён!
- Realistic Death Physics - ALL DLC.esp - реалистичный регдолл для NPC (анимации падения, умирания, ранения и т.д.)

=-Рекомендуемые исправления

Так как FROST SS вполне самодостаточен, будьте осторожней с установкой других модификаций на оружие, особенно на броню, противогазы (есть готовые исправления, см. страницу мода) и погодные условия.
На страничке FROST Survival Simulator когда-то подробно об этом написано, теперь есть отдельная страничка с очень подробным гайдом по установке (он на английском) FROST Modding Guide, но я постараюсь вам кратко дать несколько рекомендаций для прошлой версии, смотрите под спойлером.
Spoiler:  
Show

1) FROST - Give Me That Bottle - переработанная версия известного мода "Верни мою бутылку". Эта версия модификации мода, именно под FROST SS поправленная, позволяет создавать банку для воды из алюминия или коробку (текстиль+пробка). Полученная тара легче пустых стеклянных бутылок, что существенно снижает вес использованных (выпитых) банок или упаковок с водой. К тому же, выпив очищенную воду, вы всегда получаете тару обратно в рюкзак (и да, тут есть рюкзаки!). Из одной "грязной" воды (упаковки, банки) можно изготовить одну очищенную (банку, упаковку) а не 3:1 как в оригинале. Поддерживает сортировку замечательного мода DEF_UI , который недавно обновился и стал подходить новую версию игры.

2) Unofficial FROST Automatron Patch от MEV4NS - поведение Ады и всё что связано с дополнением Automatron подвергнуто переработке (Ада перестаёт быть дружественной в отношении протагониста)

3) FROST - Unofficial Boston FPS Fix от SenorSliceyHands - немного поднимает FPS в Бостоне, переработаны некоторые текстуры.
    (Русская версия FROSTfix.esp есть в секции загрузки "Optional files" )

=-Рекомендуемые дополнения

1) Realistic melee range and killmove (Frost supported) от MG - для тех кто не хочет что бы его персонажа "выносили" с первого удара и любит обмен любезностями и ударами продлить, полностью погрузившись в адреналиновые ванны) (Но Коготь Смерти всё ровно будет "выносить" персонажа с первого удачно проведённого удара! Изменения коснулись мордобоя только среди "человекообразных".)

2) FROST - Sanity Check Item от Seushimare - "Проверь своё безумие!". Этот мини-мод добавляет возможность проверить уровень здравомыслия персонажа. Для работы требует активированную консоль, что не всегда удобно. Модуль с полной русификацией доступен в секции Optional files.

3) Frost Sanity HUD Indicator - ещё один индикатор здравомыслия, показывает уровень прямо в HUD но изменяет его ( а конкретно файлы HUDMod.swf и  HUDMod.swf ), что не всегда возможно, особенно тем, кто использует сортировщики и интерфейс DEF_UI by Neanka. Однако я разобрался с этим и сделал совместимый мод, который вы можете найти в секции Optional files и скачать.

4) Мод FROST Sanity Tab является самым "лорным" способом проверки "безумности", создавая отдельную вкладку в пип-бое персонажа и показывает данную характеристику даже в анимации (есть доп. вариант с установкой анимированного персонажа).

5) FROST - More Armor Slots - согласно логике и высокой доле здравомыслия броня на руку или ногу просто обязана "одеваться" на обычный костюм из оленьих шкур (который даёт неплохие бонусы и некоторую защиту) или очки могут быть одеты вместе с открытым шлемом... да много что ещё "должно быть"! Исходя из этой простой и понятной логики мне и пришлось сделать эту модификацию, а так же поделится ей со всеми фанатами FROST SS.

=-
Рекомендуемые глобальные дополнения


1) Reverb and Ambiance Overhaul - даже автор FROST SS рекомендует это дополнение, изменяющее звуковую атмосферу (добавляется эхо в помещениях, туннелях и есть настройки реверберации - регуляторы добавляются в меню в секцию "Настройка звука")

2) Winter Overhaul - полное погружение в зимний апокалипсис, со снегопадами и сугробами. Переработано более 5000 текстур.
     К этом дополнению желательно установить патч Frost and Winter Overhaul Weather Patch

Порядок загрузки:
  • FROST.esp
  • FROSTfix.esp ( если посчитаете нужным его использовать, автор пишет, что для финальной версии он устарел )
  • Winter Overhaul.esp
  • Frost & Winter Overhaul Rad Fix.esp

Для новой версии это дополнение не потребуется, всё и так достаточно зимнее и заснеженное, но тут дело вкуса разумеется.

3) Fallout 4 Seasons - Grass - Trees - Plants - Snow от GameDuchess - выберите зимний набор текстур поверхностей строений, земли, мусора и травы-деревьев - будете очень довольны получившимся "100% зимним" апокалипсисом от FROST SS.

4) Vivid Weathers - Fallout 4 Edition - ставший классикой мод на "улучшение" погоды (скорее уж на ухудшение, со снегом и радиационными бурями!)), не слишком перегружающий компьютер и с настройками погоды (и что важно - с отдельной настройкой погоды Острова и возможностью удаления декалей тумана, что повышает производительность не в ущерб атмосферности).
Однако модификация эта не предусматривает таких жестких условий, какие были заложены в FROST SS, пришлось сделать для неё исправление Frost - Vivid Weathers - Fix Atmospheric Radiation - установив его, вы получите FROST SS таким, каким его задумал автор, но с разнообразием погоды от VW.
Однако надо заметить, что финальная версия мода и сама прекрасно справляется с управлением погодой, поэтому вам решать: ставить этот мод или нет.


=-История версий, Новости


0.55 RU
2023.08.08 - окончательная правка всех текстов, загружен переведённый и проверенный файл.

2023.07.30 - обновился Frost Official Updates (Redux) - самое большое и интересное обновление к моду FROST.

2022.12.22 - Автор обновил мод версии FROST (BA2 Version) 0.55, внимательно читайте требования и порядок установки на странице оригинального мода!
- Мод: Исправлены несоответствия, локации, проведена оптимизация, с которой не справлялись все вышедшие на этот момент дополнения к основному моду.
+ Перевод: пришлось заново делать, так как в моде многие записки и особенно записи в терминалах были перемещены либо переписаны заново.

Под спойлером ещё более древние изменения мода.
Spoiler:  
Show

v.055
2022.10.04 - Добавлен вариант перевода для версии FROST (BA2 Version) v.055, внимательно читайте требования и порядок установки на странице оригинального мода! Установка с годами не стала проще)
- Исправлены ошибки, несоответствия, локации, проведена оптимизация.
+ Восстановлены некоторые мини-квесты. Теперь вы можете встретить некоторых Выживших и получить эти мини-квесты.

ver. 0.55
Добавлены некоторые вещи, записи в терминалах, дневники. Переработаны и добавлены текстуры. Всё переведено.
22.06.2018 - обновлены названия некоторых предметов , экипировки и оружия - для удобства сортировки и согласования с новыми исправлениями, вышедшими с января 2018 г. Исправлены обнаруженные (наверняка не все!) стилистические и грамматические ошибки в текстах терминалов, записок, сообщений, журналов.
29.06.2018 - исправлены "нечитабельные" сообщения в некоторых терминалах.
04.07.2018 - лично у меня в некоторых локациях появились "вылеты", поэтому заново оттранслировал файл, "вылеты" перестали иметь место, кто скачивал перевод последние 2 недели - просто скачайте файл заново. Начинать новую игру нет необходимости.
ver. 0.5
Обновилось в модификации много чего, что-то пришлось переводить заново, однако: сделан перевод всех записок, журналов, записей терминалов, перевод всех терминов, названий NPC, предметов и улучшений брони, вооружения из модификации.

Список изменений самого мода FROST SS
Геймплей:
- Lethal Combat: Враги убьют вашего персонажа всего несколькими ударами, и вы сделаете то же самое с ними. Лучше всего скрыться, использовать укрытия, а не стрелять сразу. Патроны у NPC теперь заканчиваются! И они переходят на рукопашный бой.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении рукопашного боя - Да, вы наносите меньше урона, чем ваши враги на первом уровне. Возьмите перки на прокачку силы, рукопашного боя. Как это имеет смысл в реальной жизни, игрок и все человеческие NPC получают тот же урон... с оружием и взрывчаткой. Урон от оружия ближнего боя полностью зависит от мастерства пользователя. Когда вы начинаете игру, персонаж страдает от недоедания, имеет вид полуживого заключенного. Вы слабы и только что проснулись от комы, поэтому в БУДЬТЕ В КУРСЕ - вы не нанесёте столько урона трубой, как это сделал бы закаленный Каннибал или Выживший. Прокачивайте навыки и станете на том же уровне, что и ваши враги. В конце концов, они наносят больше урона, потому что у них есть эти привилегии. Пожалуйста, поймите это, прежде чем вы с пеной у рта начнёте кричать «несправедливо!». Это справедливо, вам просто нужно получить некоторый опыт. Переработана система потери персонажем Здравомыслия. Постоянно убивая, ваш персонаж может начать сходить с ума, что, впрочем, излечимо, но не так уж и легко.
- Scarcity: Патроны, медикаменты и другие полезные вещи очень редки. Чтобы найти их в больших количествах, вам придётся идти туда, где им было бы разумно встречаться (например, медицина чаще встречается в больницах).
- Радиация: Радиация теперь намного более смертоносна. Не только все источники радиации усиливаются, новая система атмосферного излучения даёт всем персонажам постоянный урон, если они осмеливаются исследовать улицу без защитной маски или противогаза.
- AI Tweaks: Враги используют боеприпасы и отличаются тем что стреляют довольно точно. Враги нижнего уровня будут искать вас, крутясь на месте, в то время как опытные стрелки вынесут вас с поля битвы с одним хорошо продуманным и выверенным выстрелом в голову. Осторожно!
Капитальный ремонт:
- Для высокотехнологичных объектов при изготовлении требуются схемы для сборки, которые могут быть найдены в различных локациях (сейфах, шкафах, и т.д.). Поселения также будет трудно защищать и они будут функционировать больше как личные базы.
- Legendaries Removed: Больше нет несбалансированного оружия, убивающего с одного выстрела и встречающихся на каждом углу легендарных улучшений (кроме нескольких действительно уникальных предметов)! Вы будете использовать то, что вы можете найти, и быть счастливы что вообще нашли это! Это и правда будет удача. Легендарные противники по прежнему дают 100% шанс на получение легендарных предметов:экипировки или оружия!
- Переносимый вес: Грузоподъёмность персонажа была значительно снижена (исходя из того что вы всё таки играете в режиме "Выживание"). Первое время ваш персонаж будет вынужден носить только предметы первой необходимости.
- Перки - изменения: Больше нет возможности сразу собирать мясо с убитых животных! Прокачивайте перк «Охотник». И что бы от стрелкового оружия был толк - прокачивайте отредактированные перки "Стрелок", "Коммандос" и "Оружейник", чтобы увеличить дальность и точность с помощью соответствующих видов оружия.
- Ну и многие другие изменения!


Список изменений: Лор и Мир
Действия в FROST SS происходят сразу после Великой войны. Таким образом, знания, мир и враги отражают это изменение. FROST SS включает:
- Недавно внедренную систему метро с более чем 22 большими новыми локациями (в том числе 1 дружелюбный город), который соединяет каждую из ванильных станций в Fallout 4
- сотни новых заметок и записей терминалов, в которых подробно описаны обширные новые знания мира. Следуйте за заметками и ищите скрытые заговоры!
-8 отличных новых фракций, чтобы взаимодействовать с ними или сражаться! Они полностью заменяют все ванильные фракции в игре.
-Многие пересмотренные и отредактированные локации из ванильной версии игры.

От себя скажу: изменения очень хорошие! даже вернулись радскорпиончики!
Однако есть ещё незначительные баги, не забывайте что это не окончательный вариант модификации!

ver. 0.41 (hotfix)
Некоторые новые журналы и записи в терминалах не переведены, что не мешает насладится суровым игровым процессом данного мода ;). В дальнейшем они, возможно, будут переведены, сейчас на это нет времени.

ver. 0.3 (b)
Исправления в пунктуации и орфографии уже переведённых текстов, перевод дополнительных записей.
ver. 0.3 (a)
Переведено 100% названий предметов, в том числе квестовых, основные записки и письма, все рецепты медикаментов и кулинарии, изменения в перках, названиях локаций и т.д.

=-Планы?
- Поддерживать перевод новых версий ( пока выполнено, но время покажет )
- Перевести второстепенные записи (различные книги и записки, не касающиеся основных локаций и не попадающихся в самом начале прохождения мода) / На 22.06.2018 выполнено на 100%/

ВОПРОС? ОТВЕТ!
=================

Вопрос: У меня не отображаются некоторые буквы в записках, вместо них "квадратики", что делать?
Ответ: При русификации в словах "её", "ВСЁ" и т.д. и т.п. использована буква "ё", установите "Полные диалоги" с русским интерфейсом и Strings-файлы от Full Dialogue Interface, либо загрузите с этой страницы в разделе "Optional files"**** обновлённую версию "Full Dialogue Interface only RUS" в комплекте со свежими и исправленными Strings.
****29.06.2019 в Optional files добавлена свежая "неофициальная" версия, с поддержкой последних обновлений в интерфейсе Follout 4.

Вопрос: Установил старую версию, вроде всё как написано в инструкции, начинаю новую игру и попадаю в какую-то "комнату позора", что делать?
Ответ: Читать внимательно - "Новую игру" в стандартной версии (без доп.модов на старт игры) начать нельзя, вот такая особенность мода, есть стартовые "сохранки" или альтернативное начало, всё подробно расписано в описании, смотрите под спойлерами.

Вопрос
: Где взять маску гуля?
Ответ: В игре! :) Ну а там она бывает у Выживших, в мешках с костями и мясом (которые любят развешивать супермутанты, которых ещё нет)... ну думаю ты теперь разберёшься.

Вопрос: Можно хотя бы примерно узнать в чём суть и отличия трёх начальных вариантов старой версии игры?
Ответ: Конечно можно, пройдя все три варианта, открыв все три двери в игре. Ну или заглянув под спойлер.
Spoiler:  
Show

=-Начало: Потерпевший крушение
Сейчас 2082 год. Вы потерпели кораблекрушение. Когда вы пришли в сознание, то обнаружили что можете очень мало событий, приведших к этому моменту. Где остальная часть экипажа? Вы последний оставшийся в живых? Но все эти вопросы могут потерпеть. Сначала вы должны найти убежище и защиту от токсичного воздуха, который окружает вас.
Сначала исследуйте остров, на который попали.

=-Начало: Путь Похищенного
Сейчас 2082 год. У вашего персонажа какой-то провал в памяти и он без понятия как суда попал. Через решётку клетки он видит что его похититель находится в бессознательном состоянии или всё ещё хуже...
Несомненно это шанс что бы начать побег!

=-Начало: Охотник за головами
Сейчас 2082 год. Вы наёмник, большую часть из последних 5 лет провели, посещая подземные поселения и лабиринты под центром Бостона, перебиваясь случайными заработками и умудряясь остаться в живых. В последнее время вы нашли письмо, сообщающее о награде, где содержится призыв к захвату печально известной группы контрабандистов, в которую входили: Трой Бишоп, Маркус Ишар и Дюваль по кличке "Шесть Гвоздей". Некоторые из этих имён показались вам знакомым, но вы не могли вспомнить где их слышали. Независимо от этого, вы решили отправится на поиски этих отчаянных ребят и в любом случае получить обещанную за них награду.
Но что-то пошло не так, вызвав серьёзные проблемы.