So this is my mod in addition to already existing "Weight Rebalance"-Mods.
Most of them don't change all of the necessary Items.
Items you come along very often for example.
So to get all Items with the correct weights, I decided to make
my very own mod. These Values are measured in Kilogramms by guess.
I have no device to weight one of these things (Except the Coffee Mugs) but I'm sure these
Values are more what you have in mind when thinking of a Mug.
So every single change I did to the game is listed here.
I haven't touched all files, but those that needed to be changed
I haven't changed the Crutch for example.
The english names listed here are those displayed in the
Garden Eden Creation Kit (Thanks to Bethesda)
---------------------------------------------------------------
Deutsch
Also hier noch mal die Kurzfassung auf Deutsch.
Mich haben diese absurden Gewichte schon immer gestört, vielleicht
liegt es einfach daran, dass die Gewichte in Pfund abgeschätzt wurden
und nicht mit unseren Kilogramm. Allerdings kann ich mich so
besser daran orientieren und spiel lieber mit Werten, die mir
eher durch den Kopf gehen, wenn ich ein Buch oder eine Kaffeetasse sehe.
Es gibt schon zahlreiche Mods, die die Gewichte verändern, aber
keine einzige ist vollständig habe ich das Gefühl. Einige haben
auch kaum änderungen durchgeführt. Also beschloss ich, eine
eigene Mod zu machen und eben hier auf Nexus hochzuladen.
Jedes Item, dass ich verändert habe ist hier gelistet. Ich habe
nicht alle verändert. Die Krücke z.B. musste ich nicht verändern, da
ein Gewicht von 2 für mich bezogen auf die Krücke vollkommen
in Ordnung ist. Ich habe allerdings auch ein paar Werte der Gegenstände
verändert, aber auch nur minimal ;)

I made these changes to the german files, so I don't know if it works for the english version without changing names?!
If anybody can tell me, please =)
Mit der deutschen Version sollte es allerdings keine Probleme geben, da ich die deutschen Files bearbeitet habe.

Hier könnt ihr euch anschauen, was ich geändert habe:
See the changes I made to every single Item here:   "Full List of Changes Made to Items / Alle vorgenommenen Änderungen"
I can't list all Items I'm changing or I never get ready to release an updated Version. There is so much to edit. So these are only a few changes.

For now it's only "Fallout 3" without changes made to DLC-Files, so you don't need Zeta, Broken Steel, Anchorage etc. ... For now.
Ich habe nur das Hauptspiel Fallout 3 bearbeitet, die DLC Daten sind nicht betroffen. Ihr braucht also kein Zeta, Broken Steel, Anchroage usw. ... Das kommt später^^

INSTALLATION!

Unzip the archive and just drop the File manually into your Fallout3/Data Folder and that's it. You don't even need the ModManager. But if you use the ModManager, it's also displayed in the section "Plugins" after you dropped that one single .esp-File into your Data Folder. Activate it and have fun =)

Ihr braucht keinen ModManager. Das ist eine einzige .esp-Datei, in einem Archiv, dass ihr zuerst entpackt, die ihr in euren Fallout3/Data-Ordner packt und anschließend entweder über den Launcher unter Datendateien oder über den ModManager im Reiter "Plugins" aktiviert. Die .esp nennt sich "Rebalanced Weights.esp" oder einfach "Rebalanced Weights" wenn ihr die Endungen ausgeschaltet habt ;)

Wenn ihr Probleme habt, fragt einfach.