After a long search, I've finally been able to disable all tracers, and not by just turning them off in the G.E.C.K. This mod will completely disable all tracer effects from the game, including during vats, which can't be disabled by normal means in the G.E.C.K.

Enjoy! :)